Linguae vasconum primitiae/Amorosen gaztiguya

Amorosen gaztiguya

pages 23-29

Amoroſen gaztiguya

Bercec berceric gogoan eta nic andredona maria
Andre hona daquigula gucior othoy valia.

Amoroſac nahi nuque honat veha valite
Honliçaten gaztiguric aguian enzun liroyte
Amorebat hautaceco conſeylubat nequeye
Balinetan ſeculacoz gogoan ſar valequie.

Ni haurc ere vqhen dicit ceynbaytere amore
Bana hantic eztut vqhen prouechuric batere
Anhiz pena arima gal hanera eta neuryere
Amoretan plazer baten mila dira dolore

Amoretan othedate leyaldenic batere
Hiz ederrez ezpaioyaz mutha eztadin huraere
Hoben vſte duyenori anhicetan traydore
Hobena date gay zenic arimaren berere

Beqhatuzco amoria bethi date traydore
Erioa dauguinian eguia çogueridate
Hartuduten plazer oro orduyan yragandate
Beccatuya gueldicenda penaçeco guero ere
Anhiz plazer vqhen badu anhiz vehardolore.

Amorebat nahi nuque liadutanic eguia
Vici eta hilez guero hayn laquidan valia
Cerbiçatu nahi nuque halacoa vician
Heben labur viciada iagoyticoz bercia.

Mundu oro iraganic ez eriden berceric
Ieyncoaren ama hona gracia oroz betheric
Haren amore içateco ezta ehor digneric
Vnſa cerbiça daçagun mayte guitu bertaric.

Amoriac vano dira harçaz berceguciac
Behar handiendenian faltaturen berciac
Vſte bano lehenguira hilcen beqhatoriac
Harc ayuta ezpaguiça nola guiren galduyac.

Andre hona hardaçagun oroc gure amore
Berce oro vci eta eguin hari ohore
Hala eguin vadaçagu ohoratu guirate
Berce gatic hura gabe oro galdu guirade.

Ieyncoaz landan mundu oroc eztu hanbat valia
Ceruya lurra ychaſſoa haren peco gucia
Orotara hedacendu vehar vada eſcuya
Bera handi içan arren preciacen chipia
Halacoa vci eta nonduquegu bercia.

Berce amoreac baten veci eztirade pereſtu
Norc beria berciari eztu nahi partitu
Ama virgen glorioſa hanbat vada conplitu

Ororençat bera baytaleyaldela abaſtu.

Amoroſec badaguite vehin bere nahia
Handiago gitençaye berce nahicaria
Eci vghen behinere bere conplimenduya
Bethi peytu deramate bere mende gucia
Emazte eta guiçonoroc har amore maria
Eta orori vaytequegu berac conplimenduya.

Andre honac vqhen dici ederretan gracia
Ehorc hura gayxteriaz ecin leçan inbia
Bana viſtaz hilcençuyen nahicari faxuya
Figuraren eqhuſtiaz daquiquequ eguia.

Ychaffoan hur gucia ceru yetan içarra
Oyhanetan içalori lurgucian velharra
Egunari yguzquia gau belçari ilhuna
Lehen faltaturen dira eci hura gugana
Balinetan eguiazqui gubagaude hargana.

Ceren bada erho guira gayxo beqhatariac
Andre leyal honegana goacen othoy guciac
Elas othoy aribira berce amore falſuyac
Harequila ſegur dugu vehar dugun gucia.

Elas amoros gaixoa hire enganatuya
Erhogoatan badaramac eure mende gucia
Ene andere gracioſa ezpadaquic valia
Bay bician bay hilian bethi oha galduya.

Dembora duyan artian eguic ahal honguia
Eryoa dauguinian miraz duquec orduya
Orduyan ere nahi vaduc onſa ialguidaguia
Onſa hari gomendadi nic dioſſat eguia
Finianere eztic vzten harc galcera veria
Orduyan ere vere eſcuyan dic gracia gucia.

Mundu honec anhiz gende enganatu darama
Iagoyticoz vici vítez haren ſehi dabilça
Guti vſte du yenian ehor vci darama
Erho ioghatuyadate hartan fida dadina.

Ni haur ere ebiliniz anhicetan erhoric
Gaoaz eta egunaz ere hoçic eta veroric
Loa galdu pena aſqui bana ez arimagatic
Oray oro nahi nuque liren ieyncoagatic.

Ni beçala anhiz duçu halacoric munduyan
Mende oro dohatenic bethi van a glorian
Ohart guiten buruyari denboraden artian
Andre honac harguiçaque gomendutan aguian
Hanbat bada gracioſa ama ororen gaynian
Gindadinic eztu vzten hartu gabe gracian

Culpa gabe ehor ezta haurda ſegur eguia
Beghatu yaz damnacendu iangoy coac munduya
Beqhaturic ezta yçan çutan andre handial
Ararteco çaquizcula digun varghamenduya.

Beccatoren ſaluaceco ieyncoac eguin cinducen
Bere buruya eguin dici iuge iuſticiaren
çu miſericordiaren refugio cinaden
Nola berac iuſtician ecin ſalualiçaque
çure miſericordiaz remedia litecen
Balinetan eguiazqui çugana gin valite.

Egundano ezta yçan ez içanen iagoytic
Beqhatore hayn andiric ez etare ſaxuric
Berebidian iauguin vada çuri gomendaturic
Vqhen eztuyen barqhamendu çure amorecatic
Ez galduda ez galduren çure gomenducoric
çuri gomendacen guira hilic eta viciric.

Berce emaztiac ama dira cenbayt haurto chipiren
Eta guero obororic puncela ecin dirate
çu anderia ama cira virginaric ieyncoaren
Eta gueroz erreguina ceru eta lurraren.

Ieyncoa iaunden gauça ororen çu cirade andere
Arrazoynda mundu oroc daguien çuri ohore
Eci hala ariçaucu Iheſu chriſto veraere
çuc beçanbat dignitate mundu oroc eztuque.

Oanderia ecin date ehor çure vardinic
Gaynecoric çuc eztuçu ie ynco veraz berceric
Ieynco ezten verce oro dago çure azpitic
Ieyncoaren ama cira mundu oroz gaynetic.

Mundu oroc eztu eguin çuc beçanbat hargatic
Orogatic bano oboro harc ere daydi çugatic
Bere ama ecin vci obeditu gaberic
Othoy gracia eguiguçu guiren çuyenetaric.

Vnſa quc harbanençaçu gomendutan gogotic
Ecin damna nayndeyela cineſtendut ſegurqui
Anhiz veguiratu dugu galduren cenetaric
Niriere hel çaquiçat othoy galdu gaberic.

Ehonere gayzic ezta çuc qhen eztiroçunic
Ez etare hontaſſunic çure eſcuyan eztenic
Denbora eta leqhu orotan ecyn duda gaberic
Graciac oro çure eſcuyan iangoycoac emanic.

Nahi duyena hala duque amac ſemiaganic
Seme honac anhiz daydi amaren amorecatic
Gure natura haritudu çutan amoraturic
Iangoycoa ezarri dugu gure anayeturic.

Haren eta gure ororen ama cira digneric
Amac eztu ſofriceco ſemen artian guerlaric
Samurturic badacuxu gure gaizquiegatic
Ororen ama cira eta baqueguiçaçu bertaric.

Oray eguiten diraden gayzqui handiegatic
Ieyncoac ondatu çuqueyen lur gucia engoytic
Balinetan çu ezpacina ararteco gugatic
Oro ſoſtengacen guitu çure othoyegatic

Gu gayxtoac içan arren ezten çutan faltaric
Fin honera helguiçaçu guiren ſalbuyetaric.

Ama eztia nic badaguit çure contra faltaric
çuc gaztiga eta dreça naçaçu othoy bertaric
Elas norat ihes naydi çu neure ama vciric
Neuretaco eztaçagut çu nolaco amaric.