Orrialde:Chants populaires du pays basque (1870).pdf/31

Wikitekatik
Orri honek ez du berrikuspen beharrik

,

!

15

-»S

B*-

ARGIA DELA DIOZU (Texte Bas

-

Navarrais).

TRADUCTION.

Vous II

w v */ v •<*** w o

dites qu'il fait jour,

n'est pas encore minuit;

Le temps que (vous passez) avec moi vous parait long;

Vous n'avez pas d'amour (pour moi),

je

vous connais a present.

Est-ce parmi les artisans

Qu'est placee toute votre

mere ont

(Vos) pere et

aussi ce

foi ?

meme

desir

Autrefois (vous aimiez) l'un et maintenant (c'est) Tautre

oh

!

peine

amere

Quand

le

L'oiseau II

genet est en ñeur, (s'y

s'envole en l'air

Votre amour et

le

pose) dessus;

quand

mien vont

J'etais parti

du

cela lui plait

ainsi

de par

le

monde.

village

Le coeur joyeux;

En revenant au

village, j'avais les

Prenez moi a votre cote, tant que je

larmes aux yeux

vivrai

dans

(ce)

monde.