Orrialde:El imposible vencido (1853).pdf/97

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago

75

Imperf. 1.


Jangó ninduquec, en quezu—tu me comieras.
jangó ninduque—aquel me comiera.
jangó nínduquezue, te—me comierais.
jangó ninduquete—aquellos me comieran.

Imperf. 3.

Jan nintzacaán, nintzazún—me comieses.
jan nintzán—aquel me comiese.
jan nintzazutén—vosotros me comieseis.
jan nintzatén—aquellos me comiesen.


Precediendo el que, nintzazulá, nintzalá, y en el presente jan nazaalá, nazazulá, etc.

Futuro condicional.


Jan banazac, an, zu—si tu me comieres.
jan banaza—si aquel me comiere.
jan banazazue—si vosotros me comiereis.
jan banazate—si aquellos me comieren.

Los demás condicionales por las inflexiones del imperfecto. En estas conjugaciones están mas que en otras mezclados los dialectos, de manera que muchas terminaciones que son del uno se practican en el otro, pero eso no importa para que aqui se deban separar las que pertenecen á cada dialecto y para que los que estilan un dialecto puedan hablar con consecuencia.