Orrialde:La profecía de Jonás (1862).djvu/5

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da

Txantiloi:Rh

Eta tiratu zuten chortea: eta erori cen chortea Jonasen gañera. 8 Eta erran cioten: Erran diezaguzu ¿cer gatic guertatu zaicu macur au? ¿cer oficio 'izu? ¿cein da zure tierra, ta nora zoaci? ¿edo cein pueblotacoa zara zu? 9 Eta erran zaben : Ni naiz hebreoa, eta beldur naiz ceruco Yangoico Yaunaï, itsasoa ta lurra 'in cituena. 10 Eta guizonac beldurtu ciren aunitz, eta erran cioten : ¿Bada cergatic 'in duzu oï? (ecen uste zuten guizoneo Yaunaïn aurpeguitic igues 'iten zuela, ceren berac ala 'man zaben entenditzera.) 11 Eta erran cioten: ¿Cer 'inen dugu zutaz, eta itsasoa ezti daquigun? ceren bazoayen itsa- soa goratuz, eta asertuz. 12 Eta erran zaben; Ar nazazue, eta bota