Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1006

M A.:::::67

manerá , guiſá , moldea , era , gano-

rá. Lat. Modus , ratio.

De què manera ? Cer maneraz ? nolaco

maneraz ? nola ? nolatan ? celan ? cer

moldez ? nolaco moldez ? cer guiſata-

rax nolaco eraz ? Lat. Quo modo , qua

ratione ?

De eſta manera , manera onezaz , ontaz ,

molde onezaz , onelaco moldez , molde-

ra , guiſaz , guiſara. Lat. Hac ratione.

A manera de , cerbaiten guiſa , guiſará ,

erará , molderá , manerará. Lat. Ad

inſtar.

De otra manera , beſte maneraz , beſte ,

erara , eraz , berce moldez , moldera ,

beſte guiſaz , guiſara , guiſatara. Lat.

Aliter , alio modo.

De otra manera no , ſi , beſtela ez , bay ,

bercela ez , bay. Lat. Aliter ſecus , ſic ,

ita.

De ninguna manera , iñola ere , iñolaz

ere , nihola ere , niholaz ere , iñolam-

bere. Lat. Nullo modo.

De alguna manera , nalabait , nolazpait ,

guiſaren batez , manera batez , &c.

Lat. Aliquo modo.

De tal manera que , alaco maneran , ma-

neraz ; alaco moldean , moldez , non ;

alaco eran , eraz , non. Item alan-

go maneraz , non ; ala , non ; alaric ,

non ; alaca , non ; alatan , non. Lat.

Adeo , vt.

De manera , ala bada alaric bada , ala-

tan , alan bada. Lat. Itaque , igitur.

De quantas maneras ? cembat maneraz ,

moldez , guiſaz ? &c. Lat. Quot mo-

dis ?

De dos , tres , quatro , biz , hiruz , lauz ;

bigaz , hirurez , laurez , &c. Lat. Bi-

fariam , trifariam , quadrifariam.

De muchas maneras , manera , moldé ,

guiſa , era aſcoz , aſquiz , anitzez ;

aſcotan , aſquitan , anitzetan. Lat.

Multifariam.

Manero , eſcugarria. Lat. Manualis.

Maneruelo , lo miſmo que manero.

Manezuela , veaſe manecilla.

Manfla , manceba , veaſe.

Manfla , lo miſmo que burdel , veaſe.

Manga , maucá , ſocaya , ucordea. Lat.

Manica.

Manga de Cruz de Parroquia , Gurutzea-

ren ucordea , maucà. Lat. Parochialis

Crucis manica.

Manga de coche , ò carro , errodach bo-

lla. Lat. Axis cilindrus.

Manga de camino , bidamauca. Lat Bulga.

Manga de Soldados , dialda , bilguma. Lat.

Militum manus , turma.

I:::::Manga