Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1155

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
A.
t
ne, joan dan aſteraco , para la ſemana
paſſada. Siendo plural , taraco , era.
etaraco , para aquellos tiempos ; y
tambien , ſi es ſingular , acompañado,
&c. por nombres poſpueſtos erri ar-
taraco, para aquella tierra , eché one-
teraco, para eſta caſa.

Para ſer tan , para hablar tan , &c. te-

cotz, tzetcotz, tecotzat , tze@tcotzat.
Lat. Pro. Ain aberats izatecotz, eſ-
cua labur du, para ſer tan rico, tiene
corta la mano.

Para lo que, arentzat, arentzaco, aren-

daco. Lat. Ad. Ederra da hori eſaten
didazunarentzat , hermoſo es eſſo,
para lo que me dizes.

Para lo que , en comparacion de, aldean,

alboan poſpueſtos al genitivo , ſu au
otza da etorquizunaren aldean, eſte
fuego es frio para el que eſtà por venir.

Para què ? certaco , certaraco? Lat.

Quid? ut quid? Item cerentzat.

Para aquello , para eſto, para eſſo, arta-

co , art@araco ; ontaco , netaraco or-
taco , orretaraco. Lat. deo , idcirco.

Para todo, gucitaraco, para nada , ecer-

taraco , deuſetaraco ez. Lat. Ad om-
nia, ad nihil.

Para quando ? noizcó Lat. Ad quod

tempus?

Para mañana , paſſado mañana, &c. biar-

, etzico, &c.

Para en vno , batetaraco , bateraco. In

rem eamdem.

Para entre los dos , bien arteco , bien ar-

teraco. Lat. Hoc inter nos.

Para ſiempre, beticó, beticotz, ſeéculaco.

Lat. In perpetuum, in æternum.
Sin que , ni para que , eceri eztagocala.
Lat. Sine omni cauſa.

Parabien , obetaria , pozerazquida. Lat.

Congratulatio. Veaſe enhorabuena.

Parabienero , obetaria , pozerazquida-

ria. Lat. Congratulator.

Parabola , antzeſandea , becalitza, pa-

rabola. Lat. Parabola.

Parabolano, parabolero, antzeſaquiña,

becalizquiña , parabolaria. Lat. Para-
bolis loquens.

Parabolico, antzeſandecoa, antzeſanda-

rra, becalizcoa, becaliztarra. Lat. Pa-
rabolicus.

Parachroniſmo , cuenta de tiempos erra-

da, erutſaldia. Lat. Parachroniſmus.

Paracleto , paraclito , lo miſmo que de-

fenſor , y por eſſo miſmo conſolador,
eſcudataria , arantecoa , conſolaga-
rria. Lat. Paracletus.

Parada, accion de detenerſe, guelditzea.

Lat. Statio.