Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1191

160

P E.

razgarria. Lat. Auſterus, pœniten-

tiam præſeferens.

Penitente , el que haze penitencia , peni-

tentea , miñarizalea , gaitzondore-

quiña. Lat. Pœnitens , pœnitentiam

agens.

Penitente , de Confeſsion , penitentea,

aitorgnmea. Lat. Pœnitens.

Penitentes , de Semana Santa , peniten-

tzalleac , penitencialeac. Lat. Publicè

pœnitentiam agentes.

Penoſamente , nequez. Lat. Ægrè , mo-

leſtè.

Penoſo , penatſua, miña, necatſua. Lat.

Acerbus , moleſtus.

Penſamiento , entendimiento , adimen

tua , penſamentua , uſtequiña , goga-

quiña. Lat. Mens.

Penſamiento , acto de entender , aditza,

aditzea , uſtea , gogoa , penſamentua.

Lat. Cogitatio.

Mi penſamiento me lo decìa , nere gogo-

ac ematen cidan. Lat. Mea mihi cogi-

tatio id ſuggerebat.

Segun mi penſamiento , nere uſtez, nere

iritzian. Lat. Ut ego cogito.

Ni por penſamiento , ez eta uſtez ere.

Lat. Ne cogitatione quidem.

Penſar , penſatu , uſte izan, con las ter-

minaciones activas , det , dezu , deu;

dut , duzu, du, &c. Lat. Cogito. Item

gogatu.

Pienſo , que, &c. uſtedet, ecen, &c. Lat.

Cogito , quod.

Penſaba yo , que, uſtenuen ecen. Lat. Co-

gitabam , quod.

Què pienſas ? cer uſtedec , cer uſte den,

cer uſtu dezu? Lat. Quid tibi videtur?

Pienſalo bien , beazaite , beguirazaite

ondo , penſezazu ongui. Lat. Benè per-

pende.

En que pienſas ? cer dezu gogoan ? cer-

tan dezu gogoa. Lat. Quid in mente

habes.

No pienſa en otra coſa , que, ezteu beſte-

ric gogoan , ezpada, &c. eztu gogoric

beſtetan , &c. Lat. Nihil aliud cogitat,

quam.

Es meneſter penſarlo de eſpacio , aſtiro,

gogatu , penſatu bear da. Lat. Diutur-

nâ deliberatione debet perpendi.

Dàr que penſar , gogaraci. Lat. Cogitan-

di anſam præbere.

Sin penſar , uſtecabez , uſtecabean , oar-

cabez , oarcabean. Lat. Inopinatò.

De penſado , berariaz , uſtez. Lat. Con-

ſultò.

Penſar , echar de comer à las caballerìas,

zaldalea , bazcaldia eman. Lat. Hor-