Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1298

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
E
is

Quemador , ſutemallea. Lat. Incendia-

rius.

Quemadura , erraquia , ubeterra. Lat.

Uſtio.

Quemar, puede venir de el Baſcuence que

eman , que ſignifica dàr humo , y el
ſuego que le da , es el que quema ; aun-
que no vſamos quematu , ſino erré.
Lat. Urere , cremare.

Quemar demaſiado , quiſcaldu , chiſcal-

du. Lat. Nimis adurere. Item chiſpildu.

Quemado , errea , quiſcaldua. Lat. Uſ-

tus.

Quemarſe , erré , con las terminaciones

de el neutro , veaſe arder. Lat. Ar-
dere.
A quema ropa , jotuquitzez. Lat. PFro-
ximè.

Quemante , erretzallea. Lat. Urens.

Quemazon , quemadura , veaſe.

Quemazon , palabra picante , eſerrea,

otſerrea. Lat. Convitium, verbumpun-
gens.

Querella, quexa, quea , arrencura. Lat.

Querela.

Querella , acuſacion , es voz Baſcongada

querella, querellea, de donde ſe tomo
el Latin querela , y ſe extendiò à ex-
plicar la quexa , viene de que quea hu-
mo , y erellea ſembrador , y la acuſa-
cion lo es de el humo , y deshonor,
con que ſe denigra al acuſado. Lat. Cri-
minatio , acuſatio , delatio.

Querellador , antiquado querellante.

Qerellarſe , lo miſmo que qiexarſe,

veaſe.

Querellarſe , poniendo acuſacion , qre-

rellatu. Lat. Ad judicum deferre , ac-
cuſare.

Querellante , querellaria. Lat. Delator,

accuſator.

Querelloſo lo miſmo que quexicoſo,

veaſe.

Querencia , ſitio donde el animal aſsiſte

de ordinario , ò ſe ha criado , etzaun-
tza, jayertoquia. Lat. Aſſuetum recep-
taculum.

Querencia , benevolencia, naitza, gurai-

za. Lat. Benevolentia.

Querer , nai , gura , det , do , &c. Latæ

Velle.

Querer , amar , nai , gura , con los tran-

ſitivos diot , deutſat, &c. Lat. Amare,
diligere.
Como quiſireres , nola nai , naidezun be-
zala , gura dezun leguez. Lat. Ut li-
buerit , ut velis.

Quieralo Dios , Jaincoari nai daquiola,

Jaincoac nai izan dezala, Jaincoari
cura