- R A.
- 2
Raudal , caudal de agua rapida , coage
- Lat. Torrens.
Raudo , rapido, coagetſua. Lat. Rapidus.
Rauta , tomar la rauta , bidea artu. Lat.
- Viam arripere.
Raya , cierto peſcado, que en latin ſe lla-
- ma tambien raja , y viene del Baſcuen-
- .r
Raya , linea, viene del Baſcuence arraya,
- que ſignifica lo miſmo , y ſe dixo por
- onomatopeya de el ſonido , que ſe oye
- al hacerſe la raya, arraya , mará. Lat.
- Linea.
Raya , termino , confin , marr , mugá.
- Lat. Limes , terminus.
Raya en la pelota, veaſe chaza.
- Paiſar de raya , mugaraitu. Lat. Metas
- tranſgredi.
- Tener à raya , muguetan , aſquetan idu-
- qui. Lat. Intra metas. continere.
Rayano , conſinante, martarra , mugar-
- ra , mugatarra. Lat. Finitimus.
Rayar , hazer rayas , arraiatu, marratu,
- arraiac , marrac eguin. Lat. Lineas
- ducere.
Rayar la lu , el Sol, ciarguitu. Lat. Ir-
- radiare.
Rayo , linea recta , veaſe raya.
Rayo de Sol , luz, &c. ciarguia , cirar-
- guia , errañua. Lat. Radius.
Rayo de rueda , beſagá. Lat. Radius.
Rayo de las nubes , oñaztarria , oñaz-
- carra , oſticarria. Lat. Fulmen.
Rayuela , arrayachoa , marracoa. Lat.
- Lineola.
- Jugar à la rayuela , tocan jocatu. Lat. Ad
- metam lineà conſtitutam ludere.
Raza , caſta, viene del Baſcuence arraca,
- arraza, que ſignifica lo miſmo , y vie-
- ne de arrá varon , macho. Lat. Genus,
- ſtirps.
Razago , lienzo mui toſco de eſtopa, mu-
- lotea , mulleuna. Lat. Tela ſtupea.
Razon , eraldea , arrazoya , arrazoea,
- arrazsina. Lat. Ratio.
- Con razon , eraldez , arrozoyez, ondó,
- ongui , egoquiro. Lat. Jure , merito.
Razon de Eſtado , egoitzeogoquia, egoit-
- zaren-@egoquia. Lat. Ratio politica.
Razon natural , arrazoi guereztarra,
- jayet eraldea. Lat. Ratio naturalis.
- A razon de cinco por ciento , eungatie
- boſteco eraldez, eraldera. Lat Ratio-
- ne habitâ ad quinque procentum.
- Dàr razon de sl, bere buruaz contu eman.
- Lat. Sui rationem , ſui muneris ratio-
- nem reddere.
- En razon de , veaſe en quanto à.
- Ponet
