Orri hau berrikusi gabe dago
- E.
Regalado aſsi , doaiztua , erregalatua.
- Lat. Muneribus , donatus , cumulatus.
Regalar , recrear deleytar , gozarotu.
- Lat. Oblectare , recreare.
Regalar , lo miſmo que acariciar , veaſe.
Regalarſe , erregalatu , gozarotu , con
- las terminacior es del neutro. Lat. Vo-
- luptati indulgere , nimium ſibi conſu-
- lere.
Regalarſe , la nieve, el hielo , &c. viene
- de el Baſcuence erregaldu, que ſignifi-
- ca perderſe de quemado , y caliente; y
- es lo que ſucede al hielo, ynieve , quan-
- do por el calor ſe derrite , ò regala, que
- es o miſmo urtu. Lat. Nivem calore
- ſoli, liquefieri.
Regalada , la Caballeriza Real , donde
- eſtàn los caballos de regalo , erregala-
- da. Lat. Delectorum equorum ſtabu-
- lum , c.
Regalada tierra , &c. veaſe delicioſa.
Regalia , viene del Baſcuence erregalia,
- qne ſignifica lo miſmo , y quiere decir
- Poteſtad Regia , ò de Rey de ala, alic
- Poteſtad, y Erregue Rey , y la regalìa
- ſe funda en la Poteſtad Regia , como
- preeminencia ſuya particular. Lat. Po-
- teſtas Regia , jus Regium.
Regalillo, erregalochoa, doainchoa. Lat.
- Munuſculum.
Regaliz , regaliza , mata , cuya raiz es
- dulce , gocherroa. Lat. Glyzyrrhiza,æ.
Regalo, es de el Baſcuence erregaloa, que
- ſignifica lo miſmo. Covarrubias ſe in-
- cſina à que viene del Griego gala , que
- es leche , por tener los antiguos porde-
- licioſo lo que ſe hazìa con leche. Me-
- jor vendra de erregaloa , cuya prime-
- ra ſignificacion es del pan ſubcinericio,
- de que ay tanta mencion en la Eſcritu-
- ra , y del uſaron los Hebreos , y otras
- Naciones por regalo , y delicia. El pan
- ſubcinericio en Baſcuence es taloa , y
- galoa , aunque oy ſolo ſe uſa con el pan
- de maìz erre aplicado al pan es cocer,
- cocido , y aſsi erregaloa es pan ſubci-
- nericio cocido : y amaſſandolo con le-
- che , como ſe hae muchas vezes, vie-
- ne à ſer regalo del mejor pan , ò el pan
- mas rgalado.
Regalo , tambien puede venir de eraga-
- lea , que ſignifica hazedor , excitador
- del apetito , de galea gana , apetito , y
- era , que antepueſto ſignifica accion,
- movimento de èl à quien ſe junta, co-
- mo en eraguin , erabilli , &c. y el re-
- galo excita el apetito de varios modos.
Regalo , dadiva , erregaloa, doaiña. Lat.
- Munus , donum , ferculum.
