Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1551

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
TR.
ó
Con relacion à la perſona zu , zeu , y
acuſativo ſingular.
Indic. preſ. Yo te lo traigo , aquèl , dia-
cartzut , diacarz u ; nòs , ellos , dia-
cartzugu , diacartzute.
Imperf. Yo te lo traia , aquèl , niacar-
tzun , ciacartzun ; nos , ellos , gui-
niaczrtzun , ciacartzuten.
La miſna relacion , y acuſativo plural.
Indic. preſ. Yo te los traigo , aquèl, dia-
ca uitut , diacaz quitzu ;, nos , ellos,
diacazquitzugu , diacazquitzute
Item diacartzitzut diacartzitzu,
&c.
Imperf. Yo te los traìa , aquèl , niacaz-
qitzun , ciacaz quitzun ; nos , ellos,
gtiniacazquitzun , ciacaz quitzuten.
Ite.n , niacartzitzun cacartzitzun,
&c.
Co reiacion à la tercera de ſingular , y
acu.ativo tambien ſingular.
Indic. preſ. Yo ſe lo traigo à el, tu , aquèl,
diacarquiot , diacarquiozu , diacar-
quo ; nòs , vòs , ellos , diacarquiogu,
áiac@arrquio. te , diacarquiote. Irem,
diacagot , &c.
Imperf. Yo ſe lo traia , tu , aquèl , nia-
carquion, ceniacarquion, ciacarquion;
nos , vòs , ellos , guiniacarquion , ce
niacarquieen , ciacarquiot@en. tem ,
niacargosn , &c.
Imperat. Traeſelo tu ecargoc , ecar-
quioc , ou , ecargozu, ecarquiozu : trai-
gaſelo èl , becargo , becarguio traed-
elo , ecagozue , ecarqniozue , trai-
ganſelo ; becargote , becarquiote.
La miſma relacion , y acuſativo
plural.
Indic. preſ. Yo ſe los traigo , tu , aquèl,
diaca@quiot , áiacaz uiozu , diacaz-
quio ; nos , vos , ellos , diacazquiogu,
áiacaquiozute , diacazquiote. Item,
diacaz got , diacartziot &c.
Imperf. Yo ſe los traia , tu , aquèl , nia-
cazquion , ceniacazquion , ciacaz-
quion ; nos , vòs , ellos , guiniacaz-
quion , ceniacaz quioten , ciacazquio-
ten. Item , niacaz@gon , niacat ion, &c.
Imper. Traeſelos , ecaz quioc , on , ecaz-
quiotzu , ecart z ioc , on , ecartziotzu;
ecazgoc, ecaz@gotzu : traigaſelos , becaz-
quio , becart io , becazgo : traedſelos,
becazquiotzute , eczgotzute : rai-