Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1553

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
rT R.
Con relaeion à la tercera de plural.
y acuſativo ſingular.
Indic. preſ. Yo ſe lo traigo à ellos , tu,
aquel , diacarquiotet , diacarquiezu,
diacarquiote nos , vòs , ellos , dia-
carquiogute , diacarquiozute , diacar-
quiotete. Item diacagotet.
lmperf. Yo ſe lo traìa à ellos , tu, aquèl,
niacarquioten , ceniacarquioten , cia-
carquioten ; nos , vòs , ellos , guenia-
carquioten , ceniacarquioteten , cia-
carquioteten.
La miſma relacion , y aeuſativo
plural.
Indic. preſ. Yo ſe los traigo à ellos , dia-
cazquiotet , diacazquezu , diacaz-
quiote.
Imperf. Yo ſe los traìa , niacazquioten
&c.

Traer , en el ſentido de andar , mover,

mænear , traerle perdido , traer entre
manos &c. erabilli , con ſus irregula-
res , que le pucden vèr en lavoz andar.

Traher las piernas , vale dar friegas,

veae.

Trahida , ecarrera. Lat. Conductio.

Trahilia , correa , con que ſe lleva el perro

à la caza , crcezquia. Lat. Funis , quo
canis ducitur.

Trahilla , inſtrumento de paſſar tierra de

vna parte a otra , lutaldaya. Lat. Ve-
hiculum.

Trahillar , allanar la tierra , lutaldaitu,

lurra lantu , plaundu , berdindu. Lat.
erram complanare.

Trahillado , lutaldaitua &c. Lat. Com-

planatus.

Traicion , ſalquindea , etoira , traicioa.

Lat. Proditio.
Hazer traicion , ſalquindu. Lat. Prodere.
A traicion , ſalquindez , etoiraz , trai-
eiog. Lat A tergo , ex inſidiis.

Traidor, traicionero , ſalquindaria, trai-

dorea , etoya. Lat. Proditor.

Traidoramente , veaſe á traicion.

Traite , carda de el paño , colgado de la

percha , cardamena. Lat. Carminatio.

Trama , la hebra , que paſla de vn ladoal

otro de la urdiembre ari iraz caya,
omenaria. Lat. Trama , ſubtegmen.

TFrama, eſpecie de ſela para tramar , ſeda

irazcaya. Lat. Ericum ad tramas.
Frama , artiiicio engañoſo , irazcaya. Lat.
Aſtus , dolus.

Tramador , irazqitzallea, irazquilea.