Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1559

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
r R.

Trapo , velamen del navio , aizapia. Lat.

arbala , orum.
A todo trapo, con eficacia , y celeridad,
ai ai gciaz. Lat. Totis velis vento
ex panlis.
Poer como un trapo , zatarbat bezala
ifiiñi. Lat. Conv ciis lacerare.

Traque , eftallido , ruido, traquea, dum-

bada. Lat. Sonitus.

Traquear , traquea eguin. Lat. Sonitum

edere.

Traquear, bazucar , cilipolot eguin. Lat.

Hinc indè agitare.

Traqueo , ruìdo continuado , traqueal-

dia , dumbadaldia. Lat. Strepitus con-
tinuus.

Traquido , damba , dambadacoa. Lat.

Strepitus.

Trâs , prepoſ. de tràs de, atzean, guibe-

lean , oſtean. Lat. Poſt. At-atzean,
ſt-oſtean , tràs la puerta.

Tràs , en ſeguimiento , ondoren , ondoan.

Lat. Subſequi. @ure ondoren@nabil, tras
ti ando , te ſubſequor.

Tràs , lo miſmo que traſero , veaſe.

Tràis que, tras de , ta ere , ta bere, poſ-

pueſtos , Lat. Præterquam quod Tràs
que vienes tarde , tràs de venir tarde,
berandu etorri ta ere ; belu etorrita-
be@e.
No tiene tràs que parar, ezteu cerzaz ba
liatu. Lat. edcm ubi ponatde ſuo noen
habet.

Traſañeo lo miſmo que treſaiñejo,

veaſe.

Traſca , correa recia , eſea , iualá. Lat.

Corrigia.

Traicabo , lo miſmo que traſpie , veaſe.

Traicanton, piedra en las eſuinas de las

calles , eguitarria. Lat. Saxum angulis
appoſitum.

Traſcanton , lo miſmo que eſportillero,

veaſe.
Dàr traſcanton , ò traſcantonada , eſcon-
derſe , para huir , ezquerebeltz eguin.
Lat. Aliquem efſfugere.

Traſcartarſe , quedarſe una carta de rràs

de otra , cartatzetu , cartoſtetu. Lat.
Luſoriam chartam alteri ſupponi.

Traſcarton , cartatzetea , cartoſtetea.

Lat. In ludo chartæ ſuppoſitio.

Traſcender , lo miſmo que transcender.

Traſcol , antiquado , falda que arraſtra.

Traſcolar , iragaci. Lat. Percolare.

Traſcolado , iragacia. Lat. Percolatus.

Traſconejarſe , eiza chacurren atzean

guelditzea. Lat. Retrò manere.
@