Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1560

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
rr R.

Traſcordado , ez oroitua. Lat. Memoria

exciſſus.

Traſcoro , en la Igleſia , coruoſtea , co-

ruatzea. Lat. Chori dorsùm.

Traſcorral , eſcortatzea , eſcortoſtea, eſ-

pillatzea , eſpilloſtea, urubatzea, uru-
boſtea. Lat. Septum poſticum.

Traſcorral , lo miſmo que traſero, veaſe.

Traſdoblar , veaſe triplicar.

Traſdoblo , lo miſmo que triplo, veaſe.

Traſegador , ichularia , iraularia, ichu-

litzallea , iraulitzallea. Lat. Tranſ-
mutator.

Traſegar, bolver lo de arriba abaxo, irau-

li, ichuli. Lat. Tranſmutare.

Traſegado aſsi , iraulia , Lat. Tranſmu-

tatus.

Traſegar , mudar el vino de una varigaen

otrai , iſuldatu , ardoa aldatu. Lat.
Transſundere.

Traſegado , iſuldatua. Lat. Transfuſus.

Traſeñalar , mudar la marca , ſenaldatu.

Lat. Signa tranſmutare.

Traſeñalado , ſenaldatua. Lat. Tranſmu-

tatis ſignis notatus.

Traſera , atzccoaldea. Lat. Pars poſtica.

Traſcero , lo que ea , o viene de tras,

atzecoa , oſiecoa, guibelecoa. Lat. Poſ-
tics.

Traſero , nalgas, atzecoaldea. Lat. Nates.

Traſeros , lo miſmo que antepaſſados ,

veaſe.

Trafogar , veaſe trashogar.

Trasfundicion , veaſe transfuſion.

Traſgo , lo miſmo que duende , veaſe.

Traſguear , imitar el ruìdo , y juguetes

de los traſgos , icechatu , naſpechatu.
Lat. Res vertere , conſfundere.

Traſguero, icecharia , naſpecharia. Lat.

Larvarum nocturnarumincitator.

Trashoguero, leñogrueſſo de tras del ho-

gar , ſumbila. Lat. Transfocarius.

Trashoguero , perezoſo, machichucalde,

ſuſtonñdozalea. Lat. Focarius.

Trashojar , irpaſſando las ojasde el libro,

orriac atzicatu. Lat. Folia libri per-
functoriè decurrere.

Trashumar , paſſar el ganado de unas de-

heſſas à otras , larbeſtetu. Lat. In paſ-
cua tranſmittere.

Traſiego, mudanza de las coſas de un lu-

gar a otro , aldaira. Lat. Tranſmutatio

Traſiego de vinos , iſulda , aldaira. Lat.

Transfuſio.

Traſijado , argala , erquitua. Lat. Stri-

golus , macilentus.
Trasla-