Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1593

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
v A.
Vaiven, zalantza, cordoquera. Lat. Fluc-
tuatio.
Val , lo miſmo que valle, veaſe.
Valar , la oveja , veaſe balar.
Vale , al deſpedirſe , agur. Lat. Vale.
Vale , lo miſmo que parce , veaſe.
Valedero , baliaquizuna. Lat. Valens.
Valedor , veaſe patron , defenſor.
Valentacho , lo miſmo que valiente.
Valentia , valentià , ſendagailla , ſuar
dea , ſuſpardea. Lat. Virtus , forti-
tudo.

Valentiſsimo, chitvaalientea, ſuarra. Lat.

Fortiſsimus , validiſsimus.
Valenton , valentonazo , valientetzarra
ſuartzarra. Lat. Fortitudinis propriæ
buccinator.
tia.

Valer , balio. Lat. Valere.

Quanto vale ?cembat balio du? Lat.
Quanti id eſt
No vale nada , eztu ecer balio. Lat. Ni-
hili æſtimatur.

Valga lo que valiere , hazlo , etſi etſian

eguizu. Lat. Facito , proſit , aut non
proſit.

Vale para mucho, aſcotaraco da. Lat. Ad

multa confert , aptus , opportunus
eſt.

Vale por muchos , aſcoren diña badá

Lat. Inſtar multorum eſt.

Valerſe , baliatu. Lat. Uti.

Valgate Dios , Jaincoa ſardaquizula.

Lat. Adjuvet te Deus.
Mas vale , que yo , que tu , que aquèl lo
haga , obedet eguitea , obe dezu, obedu
eguitea. Lat. Præſtat me , te , illum
fſacere.
Mas valiera, que yo hablaſſe, que tu, que
aquèl, obeco uuque hitzeguitea,hitze-
guiten banu ; oeco cenáuque , obeco
luque. Lat. Præſtaret , ſatius eſſet , me
loqui , &c.
Item , mas vale , que yo lo haga , obe da,
nic daguidan mas valiera , obe liza-
teque.
No poderſe valer , ecin baliatu. Lat. Vi.
ribus ad aliquid deſtitui.
Me valgo de ti , de aquel , zuzaz , arzaz
baliatzen naiz ; de mi padre , madre,
nere aitaz, a maz;del dinero , de la ca
ſa , diruaz , echeaz : ſiempre con eſta
terminacion.

Valido de algun Principe , gayeracoa, ba-

liotia. Lat. Gratiâ valens , gratioſus.

Valido , corriente , creìdo , goaitia , ſi-

niſtua. Lat. Planus , acceptus.