Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/16

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da
A C.

Abrigo, aquel calor , alivio , ò fomento,

que ſe toma de el veſtido , de el lugar
abrigado , &c. beroa , berotaſuna.
Lat. Apricitas , atis ; fotus , us ; fo-
mentum , i.

Abril , Apirilla, jorrailla. Lat. Apri-

lis , e. Por Abril aguas mil , Apiri-
llean euri betean.

Abrir qualquiera coſa , idiqui , zabal-

du , irequi. Lat. Aperio, is. Abre
eſſa puerta , eſſa ventana , idequiezac
ate hori. Abre la mano , zabeleza-
zu eſcua.

Abrirle à vno la cabeza , abrirle en ca-

nal , burua autſi , urratu , erdiratu,
ceatu , zatitu. Lat. Caput findere,
fragere, ſcindere.

En vn abrir, y cerrar de ojos, begui gora

bera batean , ichi idiqui batean. Lat.
In ictu oculi.

Abierta puerta , ventana, caſa, &c. idi-

quia , idiquitua , zabala, zabaldua.
Lat. Apertus, a, um.

Abierta la cabeza , &c. autſia, urratua,

autſitua , erdiratua , ceatua , zati-
tua. Lat. Fractus , ſciſſus, a, um.

Abiertamente , idiquiró , idequiro , za-

balquiro. Lat. Palam, perſpicue.

Hombre abierto , ſin doblèz , otzaná,

guizon coſcabaguea , azpilduraga-
bea. Lat. Ingenuus, ſincerus.

Abierto reſto en el juego, ordagoa. Lat.

Reliquæ pecuniæ periculum. Hazer
vn reſto abierto, ordago bat eguitea.
Lat. Reliquæ pecuniæ periculum adi-
re, facere in ludo.

Abertura , idiquitzea , verbal, idiquie-

ra, idiquipena, zabaldura. Lat. Aper-
tio, onis ; apertura , æ.

Abrirſe , idiquitzea , zabaltzea. Lat.

Aperiri. Se han abierto las ventanas,
leyoac idiqui dira. Abriòſe con migo
en vn todo, idiqui zan nerequin , oſo,
ta , oro , oſoró. Con la boca abierta,
aoa zabalic.

Abrirſe el erizo con ſu caſtaña , ò la cor-

teza con la nuez , miaurtú , azarra-
cátu. Lat. Findi.

Abierto aſsi , miaurtuá , azarracátua.

Lat. Fiſſus, a, um.
La caſtaña, nuez, y otras frutas , quando
llegan à tal ſazon , miauria. Lat. Caſta-
nea propè dicidua.

Abrirſe, por henderſe , veaſe henderſe,

arracatú.

Abertura aſsi , veaſe hendedura, arracá,

arracadá.

Abrochar, atar , ò ajuſtar la caſaca, ú

otro veſtido, poniendoſe los botones,
ù bro-