Orri hau berrikusia izan da
- A N͡.:::::81
Añafil , eſpecie de trompeta Moriſca,
- Mairuen trompeta bat. Lat. Tuba Pu-
- nica.
Añagaza, el ſeñuelo para engañar, y co-
- ger las aves. Son dos vozes Baſconga-
- das , aña , y gaza , que en vn dialecto
- ſignifican lo que en otro iñude gueza,
- nodriza inſulſa ; pero eſtas no ſon muy
- oportunas para engañar à los niños.
- Mejor ſe diria de añagoza , añagozoa.
- nodriza dulce , afable, ſuave , que ſa-
- be alagar , entretener , y engañar à ſu
- niño dulcemente. Y aſsi viene à ſer
- Baſcongada la voz añagaza. Lat. Illi-
- cium, ij ; illex, illicis.
Añal, urteorecoa. Lat. Annuus , a , um.
Añalmente , urte oró. Annuè.
Añaſcar , voz antiquada , enredar , em-
- brollar , viene de el Baſcuence , como
- ſi dixera , man̈aſcar , de maña , y aſ-
- ca, aſcatu , lo que neceſsita de maña
- para deſatarſe , como es lo que ſe em-
- rolla , y enreda. aſtu , naaſi. Lat.
- Miſcere, turbare.
Añazeas, voz antigua, ferias, puede ve-
- nir de el Baſcuence mañacheac, mañas
- menudas , mañuelas , y ſon corrientes
- en las ferias para las compras , y ven-
- tas : y aſsi dexarèmos al Baſcuence eſ-
- ta voz, añaceac. Lat. Nundinæ.
Añazmes, voz antiquada , manillas , vie-
- ne de el Baſcuence gaiñazmeac , ga
- ñatzmeac , y ſignifica vn delicado ſo-
- bre , ò encima de los dedos , quales ſon
- las manillas , que ſe ponen mas arriba
- de los dedos , en las muñecas. Añaz-
- mea. Lat. Armillæ , arum.
Añejarſe , urteztu , zartu. Lat. Vete-
- raſco, cis.
Añejado , urteztua , zartua. Lat. Inve-
- teratus.
Añejo , zarrá , urtetſua , urteztua,
- igaztua. Lat. Vetuſtus.
Añicos , zatiac, puſcac. Lat. Fruſtra mi-
- nuta.
Hazer à vno mil añicos , zatitu , puſ-
- catu , ceatu , abarraquitu. Lat. In
- fruſta concidere.
Añil, belarurdiña. Lat. Glaſtum, i.
Añinos , vellon de Cordero , bildotſi-
- llea, bildotſ' ulea. Lat. Vellus agninum.
Año, urteá. Lat. Annus , i.
Año preſente , aurten. Lat. Annus cur-
- rens , labens.
Año nuevo , urte berria. Lat. Annus
- iniens.
Año biſieſto , urte gehitua , urte bacoya
- lau urteric , lau urtera datorrena ,
- beſte urteac baño egun batez andiago
- dana .
