Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/217

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da
A T.

Hombre atacado , gueſancha , illauná,

guelberá. Lat. Puſſillanimis. Por mi-
ſerable , cicoitzá , cequená. Lat. Ava-
rus.

Ataderas , locarriac. Atadero, locarria.

Lat. Ligula , funiculus.

Atadijo , billendea , bildurá. Lat. Faſ-

cis , is.

Atador , entre los ſegadores , ſortatza-

llea , ſorta lotzallea. Lat. Qui faſces.
alligat.

Atadura, lotura , lotera , eſtecadura, eſ-

tecallua. Lat. Nexus , ligamen.

Atafea , hartazgo , afeera , afea. Lat.

Nimia cibi ingeſtio.

Vno muere de atafea , y otro la deſea,

bata aſeac il du bay , ta ala ere beſte-
ac aſe nay.

Atafarra, lo miſmo que ataharre, veaſe.

Ataharre , ancaüala , epurüala , epur-

maquilla. Lat. Poſtilſena.

Atahona , veaſe tahona.

Ataifor , plato hondo , erratillua , pla-

ter zacona. Lat. Lanx , cis.

Atajar , ſe dixo de atacar y eſte de

atacá Baſcongado.

Atajar , ir por el camino mas breve, por

el atajo , bidechigorretic joan , bide-
chigorra artu. Lat. Viam productio-
rem contrahere.

Atajar , acortar , reducir à menos eſpa-

cio , laburtu , chiquiagotu. Lat. Con-
trahere.

Atajado aſsi , laburtua chiquiagotua.

Lat. Contractus.

Atajar algun daño , ù mal , gaitz , edo

calteren bat eragotzi. Lat. Coercere,
compeſcere.

Atajar , cortar , ſuſpender, epaqui, eba-

qui. Lat. Coercere , ſiſtere.

Atajar , epaqui , lotſatu con las termi-

naciones de el neutro. Lat. Hærere,
pudore affici.

Atajo , bide chigorra , chidorra , bideſ-

ca. Lat. Compendiaria via.

No ay atajo , ſin trabajo , bide chigorra

bide gogorrá. Lat. Non eſt compen-
dium ſine diſpendio.

Atajo , monton , pillá, montoya. Lat.

Strues , is.

Atajo de ganado , abere dia. Lat. Grex,

gis.

Atal, lo miſmo que con tal , veaſe tal.

Ataladrar , veaſe taladrar.

Atalar , veaſe talar.

Atalaya , lugar alto para deſcubrir , bea-

torrea, beatoquia, icuslecua. Lat. Spe-
cula.

Atalaya , centinela , veaſe.