B. A. 125
- ſe , embebida la afirmacion ba , y el
- miembro que ſe balda , ſe muda de
- buena à mala complexion , y eſtado:
- ò de aldé , lado ; porque comunmen-
- te los accidentes privan de ſus movi-
- mientos algun lado. Baldatu , elba-
- rritu. Lat. Membra rigore, ſeu ſtupo-
- re afficere.
Baldado , baldatua , elbarria, elbarri-.
- tua. Lat. Membris ſtupore effectus.
Balde, de balde , ſin precio, doán, doa-
- ric, doainic. Lat. Gratis.
Balde , en balde , alper , alperric. Lat.
- Fruſtra.
- Lo que ſe trabaja en balde, buruz gora-
- co aizcolqueta, fraſe proverbial. Lat.
- Fruſtraneus labor.
- Trabajar en balde con alguno , que no
- tiene talentos , ò ganas de hazer algo,
- alper da Maria maquillatu , berez
- bear du, que es otro refràn: eztá ber-
- din centzatu, dizen en Navarra.
Baldio , ocioſo , alperra , naguia. Lat.
- Vacans, otians , tis.
Baldio , coſa vana , utſa , baguea. Lat.
- Vanus, a, um.
Baldio, tierra baldia , lurr etzé dagoana
- ludoa. Lat. Incultus.
Baldon , laidoa , liſcarra. Lat. Convi-
- cium, probrum.
Baldonar , laidotu , liſcartu. Lat. Con-
- viciari, exprobrare.
Baldonado, laidotua, liſcartua. Lat. Ex-
- probratus.
Baldonada , en lo antiguo lo miſmo que
- bagaſa, veaſe.
Baldoſa , ladrillo quadrado fino , es voz
- Baſcongada , y viene de bealda oſoa,
- bealda, lo que ſirve de mudar lo baxo,
- y el ſuelo ; oſoa , entero , y fuerte ; y
- ſignifica lo quadrado de la baldoſa. Lat.
- Later maior quadratus.
Baldres , cuero de carnero, ù oveja, es
- voz Baſcongada, y ſignifica coſa ruin,
- y mal compueſta , arilarrua, ardina-
- rrua. Lat. Melote, es ; ovina pellis.
Baleria, cantidad grande de balas, bala-
- dia. Lat. Glandium copia.
Balido , v. g. de ovejas , beadia, beoiua.
- Lat. Balatus.
Balija , maleta de caminantes , bidezo-
- rroa. Lat. Hippopera , vulga, æ.
Balija de correo, cartanarrua. Lat. Vi-
- dulus tabellarii.
Ballena , viene de el Baſcuence balea ,
- que ſignifica lo miſmo , y balea es ſin-
- cope de bajalea , gran comedor, y tra-
- gador. Lat. Balena.
Ballena , ſu graſa ò ſaiu, lumerá , uriña,
- ſaiña.
