- C A.
- zalea . Lat. Per vcos vagandi cupi-
- dus.
Callejon , encañada de m ontes , mende-
- ſia. Lat. Fundula, æ. Veaſe cañada.
Callejuela, caleſtuchoa. Lat. Viculus, i.
Callejuela , pretexto, aitzaquia , igueſ-
- bidea. Lat. Via, effugium.
Darpan, y callejuela , beré érara utzi ,
- bere eſcucó eguin. Lat. Liberius agen-
- di poteſtatem facere.
Callo, calloa , lar gorra. Lat. Callum, i.
Callo de herradura , 'perra callua . Lat.
- Soleæ ferreæ detritæ fruſtum.
Tener callos , eſtair acoftumbrado, oitua
- egon , gogortua egon. Lat. Laboribus
- ocealeſcere.
Callos, vientre de vaca, &c. tripaqnia ,
- eſtequia. Lat. Bovinus venter callo-
- fior.
Calloſidad , calluguindea , lar gorrera.
- Lat. Calloſitas.
Calloſo , callutia , targortia , callutrſua ,
- calludun.
Calma, upaquea , ugueraldia. Lat. Ma-
- ris tranquillitas, nialacia.
Calmar , upaquetu , ugueralditu. Lat.
- Malaciam fieri, ventm quieſcere.
Calmado , upaquetu , ugueralditua.
- Lat. Tranquillatus, pacatus.
Calofriado , otzicaratua. Lat. Frigore
- febrim præcurrente inmpetitus.
Calofrio , otzicara. Lat. Algor febris
- præcurſor.
Calomar, veaſe zalomar.
Calondrigo , calonge , calongia , veaſe
- Canonigo.
Calonia, caloña, caloñar , veaſe calum-
- nia.
Calor, beroa , berotaſuna , ſuquindea.
- Lat. Calor.
Calor, abochornado , ſargoria , lambe-
- roa. Lat. Calor vrens.
Calor natural , bici' beroa. Lat. Nativus
- calor.
Dàr calor à vn negocio, ſutuerazo , bi-
- ztuerazo. Lat. Rem ardenter urgere.
Haze calor, bero dago , bero egiten du ,
- bero ari da. Lat. Calor urget.
Caloroſo , veaſe caluroſo.
Caloſtro, primera leche de parida , ori-
- tza . Lat. Caloſtrum , i.
- Txantiloi:SarreraſcalpizqueCalpizque , voz vfada en Indias , y ſig-
- nifica el cobrador de las rentas de el
- Señor. La pondrian los Baſcongados,
- que allà fueron : pues galpizca, ò gal-
- piſca , qniere dezir perder poco, y es
- lo que debe hazer el buen cobrador.
- Lat. Tributorum exactor.
Calumnia , ſalgaizta , penſacallua.
- Calum-