- C O.:::::239
Cotejo , becaldea , anzundea , anzoera
- Lat. Comparatio, collatio.
Cothurno , eſpecie de calzado , oñancia ,
- gordoinquia. Lat. Cothurnus.
Cotidiano , veaſe quotidiano.
Cotilla , cotilla , cotillea , gorontza ba-
- lea bizarrez eguiña. Lat. Thorax mulie-
- bris ex balenarum coſtis conſtructus.
Cotillero , veaſe emballenador.
Coto , taſſa , precio , veanſe.
Coto , medida , cerrado el puño , y el
- pulgar levantado , ucabilla. Lat. Pug-
- nus preſſus.
Coto , termino cerrado , mugueſia. Lat.
- Septum, i.
Coto , pezecito de guſto , zarboa. Lat.
- Cottus, i.
Coton , cotonìa , tela , cotonia , liñabe-
- raztiñez , eoricaco lieuta. Lat. Goſſi-
- pina tela.
Cotorra , cotorrera , loro emea. Lat. Pſit-
- tacus femina.
Cotral buey viejo, idi zarra. Lat. Bos
- vetulus.
Cotufa , cierta fruta de Indias , y comun-
- mente ſe toma por gulloria , veaſe.
Covacha , lurruſpea. Lat. Cavea lati-
- bulum.
Covachuela , covezuela , lurruzpechoa.
- Lat. Cavernula.
Covachuela de el Deſpacho , Erreguea-
- ren equindeteguia. Lat. Regijs.nego-
- tijs expediendis interius conclave.
Coſcoxita , juego de muchachos , que an-
- dan ſobre vn pie , encogido el otro ,
- chinguca , chinguilca , ibilli. Lat. Lu-
- dus empuſæ.
Cogear , urgún , errén eguin , ibilli. Lat.
- Claudicare.
Coxeza , coxez , urgunera , errenera ,
- maquiera. Lat. Claudicatio.
Coxin , atzalpea. Lat. Pulvinus , pul-
- vinar.
Coxijo , arrencurá , ſentigoa. Lat. Queſ-
- tus levior.
Coxijoſo , arrencuratia , ſenticorra.
- Lat. Querulus.
Coxo , urguna , errena , maquia , main-
- gua. Lat. Claudus.
Hazerſe coxo , urgundu , errendu , ma-
- quiatu. Lat. Claudum fieri.
Coxquear , antiquado , lo miſmo que co-
- cear.
Coyunda , hedea , uztarredea. Lat. Lo-
- rum , i.
Coyuntura , locazurra , guiltzá. Lat.
- Junctura commiſſura.
Coyuntura , ocaſion , ſi es mala , muga-
- itza , ſi buena , mugona. Lat. Occaſio
- oblata.
- itza , ſi buena , mugona. Lat. Occaſio
