Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/501

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da
D A.
pere , batre , no ſe me dà nada : etzaic ,
etzan , etzatzu , no ſe te dà nada :
etzayo , etzaco , etzaca , no ſe le dà
nada , etzaicu , etzaigu , no ſe nos dà
nada : etzaitzue etzaitzute , no ſe
os dà : etzayote , etzaye , no ſe les dà
nada.
Etzitzatan ecer , etzizatzun' ', etzitza-
yon , etzizacon , no ſe me daba , no ſe
te daba , no ſe le daba nada : etzizai-
gun , etzizaicun , etzizatzuten , etzi-
zayoten , etzizayen , no ſe nos daba ,
ſe os daba , ſe les daba.
Los miſmos , con otros irregulares.
Eztit , eztic , eztin , eztizu , eztio ecer ,
no ſe me dà , no ſe te dà , no ſe le dà
nada : eztigu , eztigue , eztizute ,
eztiote ecer , no ſe nos dà , no ſe os
dà , no ſe les da nada.
Etzidan , etzizun , etzion ecer , no ſe
me daba , no ſe te daba , no ſe le daba :
etzigun , etzizuten , etzioten ecer ,
no ſe nos daba , no ſe os daba , no ſe
les daba nada.
Ezteuſt ecer , ezteutſu , ezteutſo ecer ,
no ſe me da , no ſe te dà , no ſe le dà
nada : ezteuſcu , ezteutſue , ezteutſe
ecer, no ſe nos dà , no ſe os dà , no ſe
les dà nada.
Ez euſtan ecer , ez eutſun , ez eutſan ,
no ſe me daba , no ſe te daba , no ſe le
daba nada : ez euſcun , ez eutſuen , ez
euſten ecer , no ſe nos daba , no ſe os
daba , no ſe les daba nada.
En el dialecto Labortano ſe hazen lo
miſmo , con las terminaciones tranſiti-
vas , que correſponden à eſtas.

Dàrſele algo , afirmativamente , ſon los

miſmos modos , a que mas comun-
mente ſe antepone la afirmacion ba ,
v. g.
Bazait cerbait , bazatzu , bazayo , &c.
algo ſe me dà, ſe te dà, ſe le da.
Bacitzatan , bacitzatzun , bacitzayon
cerbait , algo ſe me daba , ſe te daba ,
ſe le daba, &c.
Quando vienen con interrogacion , de-
xan la afirmacion , v g.
Què ſe me dà à mi ? Cer zait , cer dit
niri ? Cer deuſt.
Què ſe te dà à ti Cer dizu , deutſu ,
cer zatzu , zuri ?
Hazenſe tambien con los irregulares ,
que ſe pueden vèr en la palabra ir, v g.
Què ſe me dà 'a mi , què me và à mi ,
Cer dijoaquit , doaquit niri , cer joat
neuri &c.