Orri hau berrikusia izan da
34
A D.
Adobio, antiquado, lo miſmo que adobo.
Adocenar , veaſe adozenar. Balſatu.
Adolescencia , gaztetaſuna, gazte-dem-
- bora, gazteera , gazteen era. Lat. Ado-
- leſcentia, æ.
Adolecer , eſtar malo , enfermo , gaisyo,
- eri , gaizqui egon : gaisyotu , eritu,
- gaizquitu. Lat. Ægroto , as ; ægreſco,
- cis ; æger , ægrotus fio, is. Adolece de
- calenturas , eri oi da , gaisyo ei da el-
- gaitzez.
- Facil , y diſpueſto à adolecer , gaisyoco-
- rra , ericorra , gaisyocoya , ericoya,
- gaizquicorra , gaizquicoya. Lat. Faci-
- lis ægreſcere , ægrotare.
Adonde? norá, norat? Lat. Quo, quo-
- nam? à donde vas ? nora zoaz? à don-
- de me llevas ? nora naramazu?
Adonde quiera, nora nai. Lat. Quolibet.
Adonde quiſieres , nora nai dezun. Lat.
- Quo libuerit.
Adonde quiera que vayas, allà irè yo, no-
- raco cerán araco naiz. Lat. Quo abie-
- ris , eo me conferam.
Adonde aquel eſtà , hura dagoan-era,
- hura dagoan lecura. Lat. Illuc , vbi
- ille eſt.
Adopcion , humetzat artzea , iduqui-
- tzea. Lat. Adoptio , nis.
Adoptar , tomar à vno por hijo , ſeme-
- tzát , edo alabatzát artu ; bere hu-
- metzat , bere aurtzat iduqui ; nor-
- bait bere hume orde eguin. Lat. Adop-
- to , as ; filium inſtituo , is.
Adoptado , ſemetzat artua ; bere hu-
- metzat iduquia ; euquia ; hume orde
- eguiña. Lat. Adoptatus , a , um.
Adoptivo hijo , ſeme-ordea , ſemea be-
- zala artua , ſemeztatua. Lat. Filius
- adoptivus.
Adoracion , gurtea. Lat. Adoratio.
Adorar, adoratú , gurtu , gur eguin. Lat.
- Adoro, as. A ſolo Dios hemos de ado-
- rar Jaincoari bacarric gurtu bear
- gatzaizca: Jaincoa bacarric adora-
- tu beardegu , beaugu Jainco baca-
- rrari gur beur diogu , gur eguin bear
- zayo. Lat. Vnus Deus nobis adoran-
- dus.
NOTA
- Gurtu , y gurcartu , que ſignifican ado-
- rar y vienen de gur , cur , reveren-
- cia , inclinacion, tienen diſtintas termi-
- naciones. Gurtu , pide las tranſitivas
- de el neutro : Yo adoro à Dios , gur-
- tzen natzayo Jaincoari ; tu le adoras,
- gurtzen zatzaizca ; aquel le adora,
