Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/700

E S.

vſan mas que los regulares.

Relacion à mi , niri , neuri.

Preſ. indic. Tu me eſtàs , aquèl me eſtà ,

hi agoquit , zu zagozquit , hura da-

goquit. Me eſtais , me eſtàn , zagoz-

quitet , dagozquit.

Imperf. Tu me eſtabas , aquèl me eſtaba ,

hi engoquidan , zu cengozquidan , hu-

ra cegoquidan. Me eſtabais , me eſta-

ban , cengozquidaten , cegozquidan.

Item preſ. Agot, zagozt , dagot , tu.

aquèl me eſta : zagozt , dagozt, voſo-

tros , aquellos me eſtan.

Imperf. Engotan , cengoztan , cegotan ,

tu , aquèl me eſtaba : cengoztaten , ce-

goztaten , cegoztan , me eſtabais , me

eſtaban.

Eſtos dos tiempos ſirven en el preſente ,

y imperfſecto de ſubjuntivo , de eſta

ſuerte.

Que tu me eſtès , agoquidala , zagozqui-

dala , que aquèl me eſte , dagoquida-

la , &c.

Que tu me eſtuvieſſes , engoquidala , cen-

gozquidala ; que aquel me eſtuvieſſe ,

cegoquidala.

Si tu me eſtuvieras , baengoquit , bacen-

gozquit , ſi aquel me eſtuviera , balego-

quit. Si voſotros me eſtuvierais , a-

cengozquitet ; ſi aquellos me eſtuvie-

ran , balegozquit.

Relacion à ti , hiri , euri.

Preſ. ind. To te eſtoy , te eſta , nagoqic ,

dagoquic ; te eſtàmos , te eſtan , gagoz-

quic , dagozquic. Aſsi al hombre ; pe-

ro à la muger , nagoquin , &c .

Imperf. Neugoquian , cegoquian , yo te

eſtaba , aquel te eſtaba : guengocquian ,

cegozquian , te eſtabamos , te eſtaban.

Optat. preſ. Que yo te eſtè , que aquèl ,

nagoquiala , dagoquiala , &c.

Imperf. Que yo te eſtuieſſe , que aquèl ,

nengoquiala , cegoquiala , &c.

Si yo te eſtuviera , ſi aquèl , banengoquic ,

banengoquin , balegoquic , balegoquin.

Si te eſtuvieramos , ſi eſtuvieran , ba-

guengozquic , in , balegozquic , in.

Relacion à ti, zuri, zeuri.

Indic. preſ. Te eſtoy , te eſta , nagoquizu

dagoquizu : te eſtàmos , te eſtàn , ga-

gozquizu , dagozquizu.

Imperf. Nengoquizun , cegoquizun , yo

te eſtaba , aquèl te eſtaba : guengoz-

quizun" ,