Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/807

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da
404G U.

Guacamayo , guacamaya , loro buztan-

lucea , loro motela. Lat. Pſeudopſi-
thacus.

Guachapear , ura oñaquin erabilli. Lat.

Aquam pedibus agitare.

Guachapear , la herradura , chapala egon.

Lat. Strepitum , ſonitum edere.

Guacharo , el enfermizo , viene de el Baſ-

cuence gacharó adverbio , que ſignifi-
ca enfermamente ( y paſſe eſte adver-
bio ) de gacha , que en otro dialecto es
gaitza. Erbala , gaiſoa , eria. Lat.
Languidus , valetudinarius.

Guacharo , lloron , negartia. Lat. Ejulator.

Guacharrada , caida en el lodo , ò agua ,

viene de el Baſcuence jauzcharrada ,
y quiere dezir , es ruin caida. Guacha-
rrada , bloſtada. Lat. In lutum , ve
aquam lapſus.

Guadafiones , lo miſmo que maneotas ,

veaſe.

Guadamacil , navarlua. Lat. Picturata

pellis.

Guadamacileria , navarluquintza. Lat.

Picturatarum pellium opificium.

Guadamacilero , navarluquiña , navar-

luguillea. Lat. Picturatarum pellium
opifex.

Guadaña , viene de el Baſcuence codeña ,

codeñea , que ſignifica vna ſierra cor
va , con que ſe corta la paja , y el he-
no ſeco , y por la ſemejanza ſe le diò
el nombre de guadaña. Sega. Lat. Falx
fenaria.

Guadañero , guadañin , ſegaria , bella-

rrapallea. Lat. Feniſeca.

Guadapero , peral ſilveſtre , acherea ,

macatza , baſaudarea , aſtamadaria.
Lat. Pyrus ſylveſtris.

Guadapero , el que lleva la comida à los

Segadores , morroya , edo neſcamea.
Lat. Famulus metentium.

Guadarnès , lo miſmo que armeria , veaſe.

Guadarnès , donde ſe guardan las ſillas ,

guarniciones de caballos , &c. zalda-
painteguia. Lat. Ephipiorum repoſi-
torium.

Guadarnès , el que le cuida , zaldapain

zaya. Lat. Ephipiorum curator.

Guadixeño , ucabici labur bat. Lat. Pu-

gio. Accitanus.

Guaipin , guayapil , vna ropa para abrigo

de el peſcuezo ,y hombros , es de el Baſ-
cuence gaoyapil , gaya pilla , que ſig-
nifica tela , ropa de embolver. Lat.
Collaris veſtis Indica.