- M A.
- doain gaitz niri , hiri , ari. Begegaiz-
- taguidala , daguizula , daguiela , &c.
- Lat. Diſpeream , diſpereas. Dij me , te
- perdant.
- En hora buena vengas mal , ſi vienes ſo-
- lo , ordu onean gaitza atoz , bacarrie
- bazatoz. Lat. Felicem hoc malo me ,
- niſi alia ſuccedant.
Mal por mal , etſt etſian , gaitzez gaitz.
- Lat. Hoc vno malo contenti ſimus.
Mala , la balija de poſta , mala , carta-
- ara Lat. rabelas
Malacuenda lo miſmo que razago ,
- veaſe.
Mala , lo miſmo que malilla , veaſe.
Malamente , gaizqui , gaizquiro , gaiz-
- toró , dongaro , deungaro. Lat. Malè ,
- nequitèr.
Malandrin , ſalteador de caminos : y tam-
- bien malhechor , bellaco , ruin , bidoi-
- ná. Lat. Graſſator , inſidiator.
Malatìa , en lo antiguo malaltia , mala
- diſpoſicion de el cuerpo , es voz com-
- pueſta de la voz mal Caſtellana , y de
- la Baſcongada aldia , gaitzaldia , gai-
- ſoaldia ; y aldia entre otras coſas ſig-
- nifica la vez de vna coſa , que và , y
- viene , como las varias diſpoſiciones
- de el cuerpo. Lat. Morbus , Ægritudo.
Malato , gaitzaldiz dagoena. Lat. AEger.
Malavenido , gaizqui bildua. Lat. Diſ-
- ſentiens.
Malaventurado , doacabea , zorigaizto-
- coa. Lat. Infelix , miſer.
Malbaratador , eriatzallea , irioilea. Lat.
- Diſſipator.
Malbaratar , deſordenar , ſe compone de
- mal , y barata , que es voz Baſconga-
- da , veaſe barata. Veaſe confundir
Malbaratar , deſtruir , eriatu , irioitu.
- Lat. Diſsipare , deſtruere.
Malcaſado , gaizqui ezcondua. Lat. Ab
- uxore abhorrens.
Malcaſo , en lo antiguo , traiciu , delito
- de leſa Mageſtad , veaſe.
Malcomido , gaizqui jana , goſetia. Lat.
- Famelicus.
Malcontento , diſguſtado , veaſe.
Malcontento , inquieto , revoltoſo , mu-
- co jocoa. Lat. Ludus chartarum , quibus
- quiſque contentum ſe dicit , aut ſecus.
Malcriado , gaizqui , dongaro acia , az-
- tura gaiztocoa. Lat. Malè moratus.
Maldad , gaiztaqueria , donguetaſuna ,
- gaiztotaſuna. Lat. Seclus , improbi-
- tas , flagitium.
