Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) {{Infobox monarchy | royal_title = Sultan | realm = Kelantan | native_name = سلطان كلنتن | border = state | coatofarms = Royal Standard of the Sultan of Kelantan (Sultan Muhammad V).svg | coatofarms_article = Coat of arms of Kelantan] | type = Txantiloi:Short description Txantiloi:Use dmy dates {{Infobox monarchy | royal_title = Sultan | realm = Kelantan | native_name = سلطان كلنتن | border = state | coatofarms = Royal Standard of the Sultan of Kelantan (Sultan Muhammad V).svg | coatofarms_article = Coat of arms of Kelantan
Txantiloi:Infobox identity document
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)1. atala
2. atala
3. atala
4. atala
5. atala
6. atala
7. atala
8. atala
9. atala
10. atala
11. atala
12. atala
13. atala
14. atala
15. atala
16. atala
17.atala
18. atala
19. atala
20. atala
21. atala
22. atala
23. atala
24. atala
25. atala
26. atala
27. atala
28. atala
29. atala
30. atala
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Kategoria:1948 urteko testuak Kategoria:Nazioarteko adierazpenak Kategoria:Nazio Batuen Erakundea Kategoria:Giza eskubideak | his/her = His Royal | image = Sultan Muhammad V dari Kelantan pada tahun 2013.jpg | incumbent = [[Muhammad V of Kelantan|Sultan]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Txantiloi:Use British English {{Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) | document_type = Identity card |MALAYSIA CARD IDENTIFICATION CARD 870604-29-5559 MyKad CACAY AHMAD MULKLIFF BIN MOHD NOR GIAKERA LOT 3218 JALAN SEK MEN BERIS PANCHOR KAMPUNG WAKAF ZIN TAWANG 16020 BACHOK KELANTAN 10-551 MEN'S CITIZEN SLAM | purpose = CHIEF DIRECTOR OF NATIONAL REGISTRATION 870604-29-5559-02-01 Touch NGO MALAYSIA 80K chip SN: 02006E4A34Identification, military identification (MyTentera), proof of residence (MyPR and MyKAS), proof of citizenship (MyKad) | eligibility = Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXvMalaysian citizenship, and age 12+ | expiration =Renewed in between ages 18 to 25 | cost =MyKad and MyTentera: }}] Txantiloi:Infobox identity document Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv {{Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv%7CHitzaurrea}} Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Kontuan izanik munduko askatasuna, justizia eta bakea giza familiako kide guztien berezko duintasunean eta eskubide berdin eta ukaezinetan oinarritzen direla;
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)1. atala
2. atala
3. atala
4. atala
5. atala
6. atala
7. atala
8. atala
9. atala
10. atala
11. atala
12. atala
13. atala
14. atala
15. atala
16. atala
17.atala
18. atala
19. atala
20. atala
21. atala
22. atala
23. atala
24. atala
25. atala
26. atala
27. atala
28. atala
29. atala
30. atala
| residence = Istana Negeri, Kubang Kerian, Kota Bharu, Kelantan | website = Txantiloi:Urlpejsultan
The Sultan of Kelantan (سلطان كلنتن) is the constitutional head of Kelantan state in Malaysia.
{{Txantiloi:Refimprove Txantiloi:Short description [https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Txantiloi:Use British English {{Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) | document_type = Identity card |MALAYSIA CARD IDENTIFICATION CARD 870604-29-5559 MyKad CACAY AHMAD MULKLIFF BIN MOHD NOR GIAKERA LOT 3218 JALAN SEK MEN BERIS PANCHOR KAMPUNG WAKAF ZIN TAWANG 16020 BACHOK KELANTAN 10-551 MEN'S CITIZEN SLAM | purpose = CHIEF DIRECTOR OF NATIONAL REGISTRATION 870604-29-5559-02-01 Touch NGO MALAYSIA 80K chip SN: 02006E4A34Identification, military identification (MyTentera), proof of residence (MyPR and MyKAS), proof of citizenship (MyKad) | eligibility = Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXvMalaysian citizenship, and age 12+ | expiration =Renewed in between ages 18 to 25 | cost =MyKad and MyTentera: }}] Txantiloi:Infobox identity document [https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv {{Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv%7CHitzaurrea}} Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Kontuan izanik munduko askatasuna, justizia eta bakea giza familiako kide guztien berezko duintasunean eta eskubide berdin eta ukaezinetan oinarritzen direla;]
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)1. atala
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)2. atala
Gizaki orori dagozkio Aldarrikapen honetan adierazitako eskubide eta askatasunak, eta ez da inor bereziko arraza, larru-kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, politikako edo bestelako iritzia, sorterria edo gizarteko jatorria, ekonomi maila, jaiotza edo beste inolako gorabeheragatik. Ez zaio begiratuko gainera, pertsona zein herrialde edo lurraldetakoa den; ezta hango politikari, legeei edo nazioarteko egoerari, nahiz eta herri hori burujabea izan, besteren zainpeko lurraldea, autonomiarik gabea edo nola-halako burujabetasun-mugak dituena.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)3. atala
Norbanako guztiek dute bizitzeko, aske izateko eta segurtasunerako eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)4. atala
Inor ez da izango besteren esklabu edo uztarpeko; debekatuta dago esklabutza eta esklabuen salerosketa oro.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)5. atala
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)6. atala
Edozein gizon-emakumek du, nonahi, lege-nortasundun dela aitor diezaioten eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)7. atala
Gizon-emakume guztiak berdinak dira legearen aurrean eta denek dute, bereizkeriarik gabe, legezko babesa izateko eskubidea. Denek dute Aldarrikapen hau hausten duen edozein bereizkeriaren aurka eta bereizkeria horren eragileen aurka babes berbera izateko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)8. atala
Pertsona orok du Konstituzioak edo legeek gizon-emakumeei aitortzen dizkieten oinarrizko eskubideak hausten dituzten ekintzetatik babesteko, norbere herrialdeko auzitegi aginpidedunetan errekurtso eraginkorra jartzeko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)9. atala
Inor ezingo da arrazoirik gabe atxilotu, preso hartu edo erbesteratu.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)10. atala
Pertsona orok eskubidea du, berdintasun osoan, auzitegi burujabe eta alderdikeriarik gabean jendaurrean hitz egin eta zuzentasunez entzun diezaioten, nahiz bere eskubide eta betebeharrak erabakitzeko, nahiz bere aurkako salaketa penalak aztertzeko.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)11. atala
1. Delituagatik salatutakoak eskubidea du errugabetzat jo dezaten, errudun dela legez eta jendaurreko epaiketan frogatzen ez den bitartean. Epaiketan bere burua zaintzeko berme guztiak ziurtatuko zaizkio. 2. Egintzak edo behar-uzteak izandakoan, herrialdeko edo nazioarteko legeriaren arabera delitu ez baziren, ezingo da inor kondenatu. Delitua egitean ezargarri den zigorra baino larriagorik ere ezingo zaio jarri.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)12. atala
Ez dago arrazoirik gabe beste inoren bizitza pribatuan, familian, etxean edo postan esku-sartzerik, ezta inoren ohore edo izen onari eraso egiterik ere. Nornahik du esku-sartze edo eraso horien aurka legezko babesa izateko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)13. atala
1. Pertsona orok du joan eta etorri aske ibiltzeko eskubidea eta Estatu baten lurraldean bizilekua aukeratzekoa. 2. Pertsona orok du edozein herrialdetatik alde egiteko eskubidea, baita norberetik ere, eta norbere herrialdera itzultzekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)14. atala
1. Jazarpenik jasanez gero, pertsona orok du edozein herrialdetan babesa bilatu eta izateko eskubidea. 2. Eskubide horretara ezin izango da jo delitu arruntek sortutako auzibideko egintza baten aurka, ezta Nazio Batuen helburu eta erizpideen aurkako egintzak direla-eta ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)15. atala
1. Pertsona orok du herritartasuna izateko eskubidea. 2. Inori ezingo zaio arrazoirik gabe herritartasuna kendu, ezta herritartasuna aldatzeko eskubidea ukatu ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)16. atala
1. Gizonek eta emakumeek, ezkontadinetik aurrera, ezkontzeko eta familia aratzeko eskubidea dute, arraza, herritartasun edo erlijioagatiko inolako mugarik gabe; eta, ezkontzari dagokionez, eskubide berberak dituzte bai ezkonduta jarraituz gero eta bai ezkontza-lotura ezabatuz gero ere. 2. Ezkongaien baimen aske eta osoz ez bada, ez dago ezkontzerik. 3. Familia da gizartearen oinarri jatorra eta berezkoa, eta Estatuaren eta gizartearen babesa izateko eskubidea du.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)17.atala
1. Pertsona orok du jabe izateko eskubidea, bakarka nahiz taldean. 2. Arrazoirik gabe, ez zaio inori bere jabegoa kenduko.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)18. atala
Pertsona orok pentsamendu-kontzientzi eta erlijio-askatasunerako eskubidea du; eskubide horren barne da erlijio edo sinesmena aldatzeko askatasuna eta baita norbere erlijioa edo sinesmena bakarka nahiz taldean, jendaurrean edo pribatuan irakaskuntzaz, jardueraz, kultuz eta aginduak gordez azaltzeko askatasuna ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)19. atala
Gizabanako guztiek dute iritzi-eta adierazpen-askatasuna. Eskubide horrek barne hartzen ditu erlijioa eta sinismena aldatzeko askatasuna eta bakoitzaren iritziengatik inork ez gogaitzeko eskubidea, ikerketak egitekoa eta informazioa eta iritziak mugarik gabe eta nolanahiko adierazpidez jaso eta zabaltzekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)20. atala
1. Nornahik du bakean biltzeko eta elkartzeko eskubidea. 2. Inor ezingo da behartu elkarte bateko kide izatera.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)21. atala
1. Pertsona orok du bere herrialdeko gobernuan parte hartzeko eskubidea, zuzenean nahiz libre aukeratutako ordezkarien bitartez. 2. Pertsona orok du berdintasunez norbere herrialdeko funtzio publikoan sartzeko eskubidea. 3. Herriaren borondatea da botere publikoaren agintearen oinarria; borondate hori aldian-aldian egingo diren benetako hauteskundeetan adieraziko da. Hauteskundeok bozketa orokor eta berdinez eta isilpeko boto bidez egingo dira, edo boto askatasuna bermatzen duen beste bide batez.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)22. atala
Pertsona orok du, gizarteko kide denez gero, gizarte-segurantza izateko eskubidea eta, herrialdearen ahaleginaz eta nazioarteko laguntzaz, Estatu bakoitzaren antolaketa eta baliabideak kontuan izanik, norbanakoaren duintasunerako eta nortasuna garatzeko ezinbestekoak diren ekonomi, gizarte eta kultura mailako eskubideak asetuta izatekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)23. atala
1. Pertsona orok du lan egiteko eskubidea, lana aukeratzekoa, lan-baldintza bidezkoak eta egokiak izatekoa, eta langabeziaren aurkako laguntza jasotzekoa. 2. Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea. 3. Lanean ari denak bidezko lan-saria eta aski zaiona jasotzeko eskubidea du, bai bera eta bai bere familia, giza duintasunari dagokion bezala bizitzeko bestekoa. Horretarako aski ez bada lansaria, gizarteko laguntzaren bidez osatuko da. 4. Pertsona orok du, norbere interesen alde egiteko, sindikatuak eratu eta sindikatuko kide izateko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)24. atala
Pertsona orori dagozkio atsedenerako eskubidea, aisiarakoa, lanaldiaren iraupen mugatua izatekoa eta aldian-aldian ordaindutako oporrak izatekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)25. atala
1. Pertsona orok du bizimodu egokia izateko eskubidea, bai berari eta bai bere familiari osasuna eta ongi izatea bermatuko diena, eta batez ere janaria, jantziak, bizitokia, mediku-sorospena eta gizarte-zerbitzuak; eta baita lanik eza, gaixotasuna, elbarritasuna, alarguntasuna, zahartzaroa edo bizibidea nahi gabe galtzeko beste kasuren bat gertatzen denerako asegurua izateko eskubidea ere. 2. Amek eta haurrek laguntza bereziak jasotzeko eskubidea dute. Haur guztiek, senar-emazteengandik nahiz ezkontzatik kanpo jaiotakoek, gizartearen babes berbera izateko eskubidea dute.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)26. atala
1. Pertsona orok du hezkuntza-eskubidea. Hezkuntza dohainekoa izango da oinarrizko ikasketei dagokienez behintzat. Oinarrizko ikasketak egitea derrigorrezkoa izango da; heziketa teknikoa eta lanbiderakoa, orokorra; eta denek izango dute goi-mailako ikasketak egiteko aukera bera, norberaren merezimenduen arabera. 2. Hezkuntzaren helburua giza nortasuna guztiz garatzea izango da eta giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua indartzea; herrialde, arraza eta erlijio guztien arteko elkar-ulertze, jasankortasun eta adiskidetasunaren alde egingo du; eta Nazio Batuen iharduna bultzatuko du, bakeak iraun dezan. 3. Gurasoek lehentasunezko eskubidea izango dute seme-alabei emango zaien hezkuntza mota aukeratzeko.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)27. atala
1. Pertsona orok du eskubidea elkarteko kultur ekitaldietan aske parte hartzeko, artelanez gozatzeko, eta zientzi aurrerakuntzan eta horri darizkion irabazietan parte hartzeko. 2. Zientzia, literatura edo arte mailan egindako lanen egile diren pertsona guztiek dute horregatik eskubidea dagozkien interesak eta materialak babes dakizkien eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)28. atala
Pertsona guztiei dagokien eskubidea da, Aldarrikapen honetan azaldutako eskubide eta askatasunak era eraginkorrean garatuko dituen gizarte mailako eta nazioarteko ordena ezar dadin.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)29. atala
1. Pertsona orok komunitatearekiko betebeharrak ere baditu, komunitatea baita bere nortasuna guztiz eta era askean garatzeko toki bakarra. 2. Pertsona orok, gainontzeko herritarren eskubide eta askatasunen begirunea ziurtatzeko eta gizarte demokratiko bateko moral, ordena publiko eta ongizate orokorreko bidezko eskakizunak betetzeko legez ezar daitezen mugak baino ez ditu izango dagozkion eskubide eta askatasunez baliatzeko orduan. 3. Eskubide eta askatasun hauetaz ezingo da inor baliatu Nazio Batuen helburu eta irizpideen aurka.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)30. atala
Aldarrikapen honetan jasotako ezertan ezingo da ulertu Estatuari edo talde edo norbanakoren bati Aldarrikapen honetan bertan adierazitako edozein eskubide eta askatasun deuseztatzeko ekintzak edo ihardunak burutzeko eskubidea ematen zaionik.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Kategoria:1948 urteko testuak Kategoria:Nazioarteko adierazpenak Kategoria:Nazio Batuen Erakundea Kategoria:Giza eskubideak | his/her = His Royal | image = Sultan Muhammad V dari Kelantan pada tahun 2013.jpg]
| incumbent = [[Muhammad V of Kelantan|Sultan
{{Txantiloi:Refimprove Txantiloi:Short description [https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Txantiloi:Use British English {{Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) | document_type = Identity card |MALAYSIA CARD IDENTIFICATION CARD 870604-29-5559 MyKad CACAY AHMAD MULKLIFF BIN MOHD NOR GIAKERA LOT 3218 JALAN SEK MEN BERIS PANCHOR KAMPUNG WAKAF ZIN TAWANG 16020 BACHOK KELANTAN 10-551 MEN'S CITIZEN SLAM | purpose = CHIEF DIRECTOR OF NATIONAL REGISTRATION 870604-29-5559-02-01 Touch NGO MALAYSIA 80K chip SN: 02006E4A34Identification, military identification (MyTentera), proof of residence (MyPR and MyKAS), proof of citizenship (MyKad) | eligibility = Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXvMalaysian citizenship, and age 12+ | expiration =Renewed in between ages 18 to 25 | cost =MyKad and MyTentera: }}] Txantiloi:Infobox identity document [https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv {{Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv%7CHitzaurrea}} Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Kontuan izanik munduko askatasuna, justizia eta bakea giza familiako kide guztien berezko duintasunean eta eskubide berdin eta ukaezinetan oinarritzen direla;]
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)1. atala
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)2. atala
Gizaki orori dagozkio Aldarrikapen honetan adierazitako eskubide eta askatasunak, eta ez da inor bereziko arraza, larru-kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, politikako edo bestelako iritzia, sorterria edo gizarteko jatorria, ekonomi maila, jaiotza edo beste inolako gorabeheragatik. Ez zaio begiratuko gainera, pertsona zein herrialde edo lurraldetakoa den; ezta hango politikari, legeei edo nazioarteko egoerari, nahiz eta herri hori burujabea izan, besteren zainpeko lurraldea, autonomiarik gabea edo nola-halako burujabetasun-mugak dituena.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)3. atala
Norbanako guztiek dute bizitzeko, aske izateko eta segurtasunerako eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)4. atala
Inor ez da izango besteren esklabu edo uztarpeko; debekatuta dago esklabutza eta esklabuen salerosketa oro.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)5. atala
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)6. atala
Edozein gizon-emakumek du, nonahi, lege-nortasundun dela aitor diezaioten eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)7. atala
Gizon-emakume guztiak berdinak dira legearen aurrean eta denek dute, bereizkeriarik gabe, legezko babesa izateko eskubidea. Denek dute Aldarrikapen hau hausten duen edozein bereizkeriaren aurka eta bereizkeria horren eragileen aurka babes berbera izateko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)8. atala
Pertsona orok du Konstituzioak edo legeek gizon-emakumeei aitortzen dizkieten oinarrizko eskubideak hausten dituzten ekintzetatik babesteko, norbere herrialdeko auzitegi aginpidedunetan errekurtso eraginkorra jartzeko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)9. atala
Inor ezingo da arrazoirik gabe atxilotu, preso hartu edo erbesteratu.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)10. atala
Pertsona orok eskubidea du, berdintasun osoan, auzitegi burujabe eta alderdikeriarik gabean jendaurrean hitz egin eta zuzentasunez entzun diezaioten, nahiz bere eskubide eta betebeharrak erabakitzeko, nahiz bere aurkako salaketa penalak aztertzeko.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)11. atala
1. Delituagatik salatutakoak eskubidea du errugabetzat jo dezaten, errudun dela legez eta jendaurreko epaiketan frogatzen ez den bitartean. Epaiketan bere burua zaintzeko berme guztiak ziurtatuko zaizkio. 2. Egintzak edo behar-uzteak izandakoan, herrialdeko edo nazioarteko legeriaren arabera delitu ez baziren, ezingo da inor kondenatu. Delitua egitean ezargarri den zigorra baino larriagorik ere ezingo zaio jarri.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)12. atala
Ez dago arrazoirik gabe beste inoren bizitza pribatuan, familian, etxean edo postan esku-sartzerik, ezta inoren ohore edo izen onari eraso egiterik ere. Nornahik du esku-sartze edo eraso horien aurka legezko babesa izateko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)13. atala
1. Pertsona orok du joan eta etorri aske ibiltzeko eskubidea eta Estatu baten lurraldean bizilekua aukeratzekoa. 2. Pertsona orok du edozein herrialdetatik alde egiteko eskubidea, baita norberetik ere, eta norbere herrialdera itzultzekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)14. atala
1. Jazarpenik jasanez gero, pertsona orok du edozein herrialdetan babesa bilatu eta izateko eskubidea. 2. Eskubide horretara ezin izango da jo delitu arruntek sortutako auzibideko egintza baten aurka, ezta Nazio Batuen helburu eta erizpideen aurkako egintzak direla-eta ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)15. atala
1. Pertsona orok du herritartasuna izateko eskubidea. 2. Inori ezingo zaio arrazoirik gabe herritartasuna kendu, ezta herritartasuna aldatzeko eskubidea ukatu ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)16. atala
1. Gizonek eta emakumeek, ezkontadinetik aurrera, ezkontzeko eta familia aratzeko eskubidea dute, arraza, herritartasun edo erlijioagatiko inolako mugarik gabe; eta, ezkontzari dagokionez, eskubide berberak dituzte bai ezkonduta jarraituz gero eta bai ezkontza-lotura ezabatuz gero ere. 2. Ezkongaien baimen aske eta osoz ez bada, ez dago ezkontzerik. 3. Familia da gizartearen oinarri jatorra eta berezkoa, eta Estatuaren eta gizartearen babesa izateko eskubidea du.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)17.atala
1. Pertsona orok du jabe izateko eskubidea, bakarka nahiz taldean. 2. Arrazoirik gabe, ez zaio inori bere jabegoa kenduko.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)18. atala
Pertsona orok pentsamendu-kontzientzi eta erlijio-askatasunerako eskubidea du; eskubide horren barne da erlijio edo sinesmena aldatzeko askatasuna eta baita norbere erlijioa edo sinesmena bakarka nahiz taldean, jendaurrean edo pribatuan irakaskuntzaz, jardueraz, kultuz eta aginduak gordez azaltzeko askatasuna ere.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)19. atala
Gizabanako guztiek dute iritzi-eta adierazpen-askatasuna. Eskubide horrek barne hartzen ditu erlijioa eta sinismena aldatzeko askatasuna eta bakoitzaren iritziengatik inork ez gogaitzeko eskubidea, ikerketak egitekoa eta informazioa eta iritziak mugarik gabe eta nolanahiko adierazpidez jaso eta zabaltzekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)20. atala
1. Nornahik du bakean biltzeko eta elkartzeko eskubidea. 2. Inor ezingo da behartu elkarte bateko kide izatera.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)21. atala
1. Pertsona orok du bere herrialdeko gobernuan parte hartzeko eskubidea, zuzenean nahiz libre aukeratutako ordezkarien bitartez. 2. Pertsona orok du berdintasunez norbere herrialdeko funtzio publikoan sartzeko eskubidea. 3. Herriaren borondatea da botere publikoaren agintearen oinarria; borondate hori aldian-aldian egingo diren benetako hauteskundeetan adieraziko da. Hauteskundeok bozketa orokor eta berdinez eta isilpeko boto bidez egingo dira, edo boto askatasuna bermatzen duen beste bide batez.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)22. atala
Pertsona orok du, gizarteko kide denez gero, gizarte-segurantza izateko eskubidea eta, herrialdearen ahaleginaz eta nazioarteko laguntzaz, Estatu bakoitzaren antolaketa eta baliabideak kontuan izanik, norbanakoaren duintasunerako eta nortasuna garatzeko ezinbestekoak diren ekonomi, gizarte eta kultura mailako eskubideak asetuta izatekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)23. atala
1. Pertsona orok du lan egiteko eskubidea, lana aukeratzekoa, lan-baldintza bidezkoak eta egokiak izatekoa, eta langabeziaren aurkako laguntza jasotzekoa. 2. Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea. 3. Lanean ari denak bidezko lan-saria eta aski zaiona jasotzeko eskubidea du, bai bera eta bai bere familia, giza duintasunari dagokion bezala bizitzeko bestekoa. Horretarako aski ez bada lansaria, gizarteko laguntzaren bidez osatuko da. 4. Pertsona orok du, norbere interesen alde egiteko, sindikatuak eratu eta sindikatuko kide izateko eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)24. atala
Pertsona orori dagozkio atsedenerako eskubidea, aisiarakoa, lanaldiaren iraupen mugatua izatekoa eta aldian-aldian ordaindutako oporrak izatekoa.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)25. atala
1. Pertsona orok du bizimodu egokia izateko eskubidea, bai berari eta bai bere familiari osasuna eta ongi izatea bermatuko diena, eta batez ere janaria, jantziak, bizitokia, mediku-sorospena eta gizarte-zerbitzuak; eta baita lanik eza, gaixotasuna, elbarritasuna, alarguntasuna, zahartzaroa edo bizibidea nahi gabe galtzeko beste kasuren bat gertatzen denerako asegurua izateko eskubidea ere. 2. Amek eta haurrek laguntza bereziak jasotzeko eskubidea dute. Haur guztiek, senar-emazteengandik nahiz ezkontzatik kanpo jaiotakoek, gizartearen babes berbera izateko eskubidea dute.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)26. atala
1. Pertsona orok du hezkuntza-eskubidea. Hezkuntza dohainekoa izango da oinarrizko ikasketei dagokienez behintzat. Oinarrizko ikasketak egitea derrigorrezkoa izango da; heziketa teknikoa eta lanbiderakoa, orokorra; eta denek izango dute goi-mailako ikasketak egiteko aukera bera, norberaren merezimenduen arabera. 2. Hezkuntzaren helburua giza nortasuna guztiz garatzea izango da eta giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua indartzea; herrialde, arraza eta erlijio guztien arteko elkar-ulertze, jasankortasun eta adiskidetasunaren alde egingo du; eta Nazio Batuen iharduna bultzatuko du, bakeak iraun dezan. 3. Gurasoek lehentasunezko eskubidea izango dute seme-alabei emango zaien hezkuntza mota aukeratzeko.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)27. atala
1. Pertsona orok du eskubidea elkarteko kultur ekitaldietan aske parte hartzeko, artelanez gozatzeko, eta zientzi aurrerakuntzan eta horri darizkion irabazietan parte hartzeko. 2. Zientzia, literatura edo arte mailan egindako lanen egile diren pertsona guztiek dute horregatik eskubidea dagozkien interesak eta materialak babes dakizkien eskubidea.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)28. atala
Pertsona guztiei dagokien eskubidea da, Aldarrikapen honetan azaldutako eskubide eta askatasunak era eraginkorrean garatuko dituen gizarte mailako eta nazioarteko ordena ezar dadin.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)29. atala
1. Pertsona orok komunitatearekiko betebeharrak ere baditu, komunitatea baita bere nortasuna guztiz eta era askean garatzeko toki bakarra. 2. Pertsona orok, gainontzeko herritarren eskubide eta askatasunen begirunea ziurtatzeko eta gizarte demokratiko bateko moral, ordena publiko eta ongizate orokorreko bidezko eskakizunak betetzeko legez ezar daitezen mugak baino ez ditu izango dagozkion eskubide eta askatasunez baliatzeko orduan. 3. Eskubide eta askatasun hauetaz ezingo da inor baliatu Nazio Batuen helburu eta irizpideen aurka.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad)30. atala
Aldarrikapen honetan jasotako ezertan ezingo da ulertu Estatuari edo talde edo norbanakoren bati Aldarrikapen honetan bertan adierazitako edozein eskubide eta askatasun deuseztatzeko ekintzak edo ihardunak burutzeko eskubidea ematen zaionik.]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) Kategoria:1948 urteko testuak Kategoria:Nazioarteko adierazpenak Kategoria:Nazio Batuen Erakundea Kategoria:Giza eskubideak]
[https://g.co/kgs/LScTXv%7Cdate=(MyKad) | residence = Istana Negeri, Kubang Kerian, Kota Bharu, Kelantan
| website = Txantiloi:Url]pejsultan
The Sultan of Kelantan ( سلطان كلنتن) is the constitutional head of Kelantan state in Malaysia.
History[aldatu]
Kelantan was historically a powerful state with trade links with early Chinese, Indian and Siamese civilisations. After being a tributary of the Majapahit and Srivijaya Empires in the 13th and 14th centuries, it fell under the power of Siam and then Malacca in the 15th century. Following the Portuguese conquest of Malacca in 1511, Kelantan dissolved into several petty fiefdoms. These were conquered again by the Siamese and made subject to neighbouring Pattani.Txantiloi:Citation neededcitation needed]
In 1760, the raja at Kubang Labu, variously identified by accounts as either Long Muhammad or Long Pandak, succeeded in reuniting the disparate territories under a single ruler.Txantiloi:Citation neededcitation needed] Four years later, he was overthrown by Long Yunus, an aristocratic warlord of Pattani origin, who seized the throne and proclaimed himself Raja of Kelantan. Following the death of Raja Yunus in 1795, control of the state was passed to Terengganu. In 1800, Long Muhammad, son of Yunus, declared himself Sultan Muhammad I. He was eventually accepted by the Siamese as ruler of a separate tributary, in 1812.Txantiloi:Citation needed
In September 2010, Sultan Ismail Petra was constitutionally deposed by the State Succession Council in favour of his eldest son, Tengku Muhammad Faris Petra (now the current sultan). The elder sultan had failed to sufficiently recover from a debilitating stroke from the previous May.Txantiloi:Citation neededcitation needed] This was followed by several months of litigations made by lawyers acting on behalf of the former sultan.
Residences[aldatu]
_(14781748671).jpg)
- Istana Negeri (State Palace), located at Kubang Kerian, a district of Kota Bharu, is the official residence of the current ruler, Sultan Muhammad V. In addition, a number of official ceremonies have been performed at this palace.[1]
- Istana Mahkota (Crown Palace), also at Kubang Kerian, is the official residence of Sultan Muhammad V's mother Raja Perempuan Tengku Anis.[1]
- Istana Balai Besar (Grand Hall Palace), located in the downtown area of Kota Bharu, was constructed in 1840 under the orders of Sultan Muhammad II (r. 1835–1886). It replaced the old palace at Kota Lama as the administrative centre of the sultanate, and also served as the residence of a number of sultans. Since its completion, the town where the palace is located was named Kota Bharu (meaning "new fort") and later became the state capital of Kelantan. It now serves as the main palace for state ceremonial functions.[1]
- Istana Telipot (Telipot Palace), located in Kota Bharu, served, until recently, as the official residence of the current sultan whilst he was heir-apparent.[1]
- Istana Bukit Tanah (Bukit Tanah Palace), located in Tumpat, It is understood that the palace was built before the Japanese rule of about 1910, during the reign of Sultan Ismail Ibni Almarhum Sultan Muhammad IV.
- Istana Kota Lama (Old Fortress Palace), located on the banks of the Kelantan River, is the old palace of the modern sultanate, and served as the official residence of the sultans of the early 19th century. Its proximity to the river made it subject to flooding, and was replaced by the Istana Balai Besar in 1840, and subsequently renamed (Kota Lama means "old fortress"). However, it continues to be used as the official residence of the current crown prince, Tengku Muhammad Faiz Petra and Kelantan royal family.[1]
- Istana Jahar (Jahar Palace), located in downtown Kota Bharu, was built in 1887 by Sultan Ahmad (r. 1886–1890) for his son and heir-apparent, Sultan Muhammad III (r. 1890–1891). The name Jahar was taken from the tree that stands at the entrance, also known as "Flame of the Forest". It now houses the Museum of Royal Traditions and Ceremonies (Malay: Muzium Adat Istiadat Diraja).[1]
- Istana Batu (Batu Palace), located in downtown Kota Bharu, was completed in 1939 under the reign of Sultan Ismail I (1920–1944). It was built as a wedding gift for his nephew and eventual successor, Sultan Yahya Petra (r. 1960–1979). It later served as the residence of the next crown prince, Sultan Ismail Petra. It now houses the Royal Museum (Malay: Muzium Diraja).[1]
Succession[aldatu]
Current order of succession[aldatu]
Txantiloi:Kelantan Royal Family The current order of succession is as follow: Txantiloi:Tree list
Sultan Ismail Petra (1949–2019)
Sultan Muhammad V (born 1969)
- Status unknown Tengku Ismail Leon Petra ibni Sultan Muhammad V (born 2019)
- Txantiloi:Tree list/final branch (1) Tengku Muhammad Fa-iz Petra, Tengku Mahkota, the Crown Prince (born 1974)
- (2) Tengku Muhammad Fakhry Petra, Tengku Bendahara (born 1978)
- previous Sultan
- current Sultan
List of dynasties and rulers[aldatu]
Sultans and Rajas of the Malay Kingdom of Langkasuka Dynasty[aldatu]
- 1267–1339: Raja Sang Tawal, Raja of Langkasuka, elder son of Raja Sakranta, Maharaja of Jawaka. Defeated by the Siamese in 1295 and fled from Ligor after losing Singgora, finally settling in Kelantan here he established a new capital
- 1339–1362: Sultan Mahmud ibnu 'Abdu'llah, Raja of Lankasuka and Kelantan, son of Paduka Sri Sang Tawal
- 1362–1418: Sultan Baki Shah ibni al-Marhum Sultan Mahmud, Raja of Chermin, son of Sultan Mahmud ibnu Abdullah, Raja of Langkasuka and Kelantan
- 1418–1429: Sultan Sadik Muhammad Shah ibni al-Marhum Sultan Baki Shah [Maulana Nenggiri]
- 1429–1467: Sultan Iskandar Shah ibni al-Marhum Sultan Baki Shah
- 1467–1522: Sultan Mansur Shah ibni al-Marhum Sultan Iskandar Shah
- 1522–1526: Sultan Gombak ibni al-Marhum Sultan Mansur Shah
- 1526–1547: Sultan Ahmad Shah ibni al-Marhum Raja Mansur, son of Raja Muda Mansur Shah II ibni al-Marhum Sultan Gombak shah. Succeeded on the death of his grandfather
- 1547–1561: Sultan Mansur Shah ibni al-Marhum Sultan Ahmad Shah
- 1561–1565: Sultan Ibrahim ibni al-Marhum Sultan Mansur (first time)
- 1565–1570: Raja Umar bin Raja Ahmad of Terengganu
- 1570–1579: Paduka Sri Sultan Ibrahim ibni al-Marhum Sultan Mansur (second time)
Sultans and Rajas from Jembal Dynasty[aldatu]
- 1579–1597: Sultan Addil ud-din ibni al-Marhum Nik Jamal ud-din (1 time)
- 1597–1602: Sultan Muhammad ibni al-Marhum Sultan Ibrahim
- 1602–1605: Sultan Addil ud-din ibni al-Marhum Nik Jamal ud-din (2 time), Raja of Kelantan
- 1605–1616: Sultan Samir ud-din ibni al-Marhum Nik Jamal ud-din, Raja of Kelantan, son of Nik Jamal ud-din bin Wan Abul Muzaffar, Deputy King of Champa
- 1616–1637: Sultan 'Abdu'l Kadir ibni al-Marhum Sultan Samir ud-din
- 1637–1649: Raja Sakti I ibni al-Marhum Sultan 'Abdu'l Kadir, Raja of Kelantan-Utara (Jembal) and Patani
- 1649–1663: Raja Loyor bin Raja Sakti I
- 1663–1667: Interregnum or queen Puteri Saadong
- 1667–1671: Ratu Sa'adong I binti Raja Loyor, Putri Vijaya Mala, Raja of Jembal
- 1671–1676: Sultan Abdul Rahim ibni al-Marhum Sultan Samir ud-din Bahar
- 1675–1721: Sultan Omar Ibni Al-Marhum Raja Sakti I
Sultans and Rajas of Patani Dynasty[aldatu]
18th century[aldatu]
- 1721–1734: Raja Long Bahar bin Dato' Pengkalan Tua Wan Daim, son of a Bugis adventurer who arrived and settled in Patani around 1640. Styled Laksamana and Tuan Long Besar before his accession. Succeeded his father-in-law, as Regent 1715. Became Raja of Patani soon afterwards, but was expelled by Raja Bendang Badan in 1716. Succeeded on the death of his grand father-in-law, as Raja of Kelantan-Utara (Jembal), before 22 October 1721. Assumed the title of Sultan. He married his first wife, Raja Mas Kelantan of Patani (d. 1707), daughter of Raja Bakar of Patani. His second marriage was to Pah binti Raja Sakti, daughter of Raja Sakti II of Kelantan. His daughter is Sri Biji di-Raja of Patani.
- 1734–1739; 1746–1756: Raja Long Sulaiman Bin Long Bahar, son of Long Bahar and his father's first wife Raja Mas Kelantan. Succeeded on the death of his father, 1734. Deposed by his cousin in 1739 and restored again in 1746 and lastly deposed by his son-in-law in 1756.
- 1739–1746: Interregnum during the First Kelantanese Civil War between Raja Long Pandak of the western faction and Raja Long Sulaiman of the eastern faction.
- 1756–1758: Raja Long Pandak bin Tuan Sulung Bin Dato' Pengkalan Tua Wan Daim. Succeeded as ruler of West Kelantan around 1717. Granted the title of Dato' Sri Maharaja by Sultan Sulaiman Badrul Alam Syah of Johor on 1741. Later recognised as ruler of all Kelantan by his brother-in-law, Long Derahman, and installed at Fort Kubang Labu, 1756.
- 1758–1763: Raja Long Muhammad bin Tuan Sulung. Appointed heir apparent (Raja Muda) by his brother in 1756. Proclaimed as Raja of Kelantan by Long Derahman, at Fort Kubang Labu, before 1758. Expelled from Kubang Labu by Long Yunus before 1763.
- 1765–1795: Raja Long Yunus bin Raja Long Sulaiman. Expelled Long Muhammad and became Raja of Kelantan at Fort Kubang Labu, before 1763. Became Raja and Yang di-Pertuan of Kelantan, 1776 and installed as Yang di-Pertuan Muda of Kelantan by his father-in-law Sultan Mansur Shah I of Terengganu in 1793. Married his first wife before 1741, Jumat, Inche' Puan Balai Dua, daughter of Engku Tanang Wangsa of Trengganu. His second marriage around 1793 was to Inche' Encik Tuan Nawi, daughter of Sultan Mansur Riayat Shah I of Terengganu.
- 1795–1800: Tengku Muhammad ibni Sultan Mansur Riayat Shah I of Terengganu. First marriage on 1764 to Engku Wan Teh, daughter of Paduka Sri Raja Long Yunus. Installed as second Yang di-Pertuan Muda of Kelantan in 1795 after his father-in-law's death. Defeated by Long Muhammad in 1800.
19th century[aldatu]
- 1800–1835: Sultan Muhammad I expelled his brother-in-law Tengku Muhammad with Chinese help. Installed as Raja and Yang di-Pertuan Besar of Kelantan on November 1801 and became a separate tributary of Siam in 1812.
- 1835–1836 (jointly): Tengku Long Zainal Abidin ibni al-Marhum Raja Long Yunus (along with Sultan Muhammad II). Installed as Raja Bendahara 17 November 1801. Appointed as Governor of Banggul and granted the title of Phaya Banggul by King Rama I of Siam 1812. Assumed power after the death of Sultan Muhammad I as regent with the title of Yang di-Pertuan Muda in 1835. Deposed by Sultan Muhammad II in 1837. He died at Nongchik, Patani, 1845.
- 1836–1886: Sultan Muhammad II ibni al-Marhum Tengku Temenggong Long Tan bin Raja Long Yunus. As a consequence of dissension within the Royal Family, he was obliged by the Siamese to share power with his uncle, Tengku Long Zainal Abidin. Recognised as ruler by the King of Siam and raised to the title of Phaya Visit Bakdiya 1836. Raised his station by King Rama V of Siam on March 1877.
- 1886–1889: Sultan Ahmad ibni Long Senik Mulut Merah. Appointed as regent of Kelantan but installed as Yang Di-Pertuan of Kelantan by Siam on October 1886 after his father Muhammad II died. Before that he was appointed as Siamese Governor over Kelantan and presented with a Sword of Honour, 14 June 1869 by King Rama IV.
- 1889–1890: Sultan Muhammad III ibni Sultan Ahmad Ibni al-Marhum Sultan Ahmad. Born 1845, he was the eldest son of Sultan Ahmad. Appointed Raja Bendahara and Tengku Sri Indra before his accession. Appointed as Heir Apparent with the title of Raja Kelantan on September 1887. Succeeded on the death of his father on March 1889. Installed as Sultan and Yang di-Pertuan Besar, at Istana Balai Besar, Kota Bharu on September 1890. First marriage to Tengku Sofia binti al-Marhum Tengku Putih, daughter to Tengku Puteh ibni al-Marhum of Patani. He died at Istana Balai Besar, Kota Bharu, 11 May 1890 and buried in the Royal Cemetery, Kampung Langgar.
- 1890–1899: Sultan Mansur ibni Sultan Ahmad ibni al-Marhum Sultan Ahmad Tengah. Born 1870, he was son to Sultan Ahmad. Appointed as heir presumptive (Raja Muda) on September 1887. Then he was installed as heir apparent and regent for his brother (as Raja Kelantan) on September 1889. Succeeded on his death, as Yang di-Pertuan in 1890 and granted the title of Phra Visit Bakdiya in 1897. Proclaimed as Paduka Sri Sultan in 1898. Married Engku Nik binti al-Marham Raja Patani (whom died after 1897). He died at Istana Johar, Kota Bharu on 17 June 1899 and buried at the Royal Cemetery, Kampung Langgar.
20th century[aldatu]
.jpg)
- 1899–1920: Sultan Muhammad IV Ibni Sultan Muhammad III. Born in Kota Bharu on 23 May 1870, son of Sultan Muhammad III and his wife Tengku Sofia. He was granted the title of Tengku Sri Indra on 23 September 1890. Appointed as heir presumptive(as Raja Muda) on 25 July 1898 and then granted the title of Phaya Bpakdi Sri Sultan Muhammad Ratna Nuchit Siti Santun Wiwangsa Pia Kelantan by the King of Siam. Succeeded on the death of his childless uncle on 17 June 1899. Installed as Raja Kelantan and Yang di-Pertuan on 9 February 1900. Kelantan was transferred to British Protection on 19 July 1909. Crowned as Paduka Sri Baginda Sultan Muhammad IV on 22 June 1911. Altered the name of the state to Negeri Kelantan Dar ul-Naim, July 1916. Founded the Darjah Kerabat Yang Amat di-Hormatai (Royal Family Order) and the Paduka Mahkota Kelantan al-Muhammad (the Order of the Crown of Kelantan of Muhammad) on 1916. Married his first wife in 1888, Nik Wan Zainab binti Nik Wan Muhammad Amin (1877–1928) whom was crowned as sultanah on 15 February 1916. He died at the Istana, Kota Bharu, 23 December 1920 and buried at the Royal Cemetery, Kampung Langgar.
- 1920–1944: Sultan Ismail ibni Almarhum Sultan Muhammad IV. Born in Kota Bharu on 20 August 1880, eldest son of Sultan Muhammad IV. Granted the title of Tengku Sri Jaya Raja and prom. to Tengku Sri Indra Mahkota 11 March 1901. Granted the title of Phra Rattasadana Adipati Putra by the King of Siam 1901. Appointed as heir apparent and formally invested with the title of Raja Kelantan on 22 June 1911. Succeeded on the death of his father on 23 December 1920. Crowned at Istana Balai Besar, Kota Bharu, 28 April 1921. Married his first wife Tengku Petri binti Tengku Long. While his second wife was Tengku Nik bin Tengku Kaya Pahlawan and third wife was Wan Mek, from Bukit Marak. His fourth wife was Tengku Sri Mariam binti Tengku Ahmad. He died from tuberculosis, at Istana Jahar, Kota Bharu on 20 June 1944 and was buried in the Royal Cemetery, Kampung Langgar.
- 1944–1960:Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Muhammad IV. Born at Istana Balai Besar, Kota Bharu on 9 October 1897. He was the second son of Sultan Muhammad IV. Granted the title of Tengku Sri Indra Mahkota by his father on 22 June 1911. Appointed as heir apparent (as Raja Kelantan) on 21 April 1921. Succeeded on the death of his brother on 20 June 1944 and proclaimed the next day where he was crowned at Istana Balai Besar, Kota Bharu on 25 October 1944. Attended the Coronation of Queen Elizabeth II in London 1953. His first marriage was to Sultana Zainab binti Tengku Zainal Abidin on 6 July 1914, she was a daughter of Tengku Long Zainal Abidin. His second marriage happened on 1915 (but divorced later in 1929) and was to Tengku Yah binti Tengku Long Sulaiman. Married his third wife, Cik Embong binti Daud in 1916. While he married his fourth wife Cik Siti and fifth marriage to Cik Safiah. While his sixth marriage was to Cik Habiba. He died from a cerebral haemorrhage at Istana Sri Cemerlang, Kota Bharu on 9 July 1960 and buried at the Royal Cemetery, Kampung Langgar.
- 1960–1979: Sultan Yahya Petra ibni Almarhum Sultan Ibrahim Sultan. Born at Istana Kota Lama, Kota Bharu on 10 December 1917. He was the second son of Sultan Muhammad IV. He was educated at the Francis Light School in Georgetown, Penang, and later in England. Raised by his heirless uncle, Sultan Ismail I. Invested with the title of Tengku Temenggong on 21 July 1939, and prom. to Tengku Bendahara on 6 February 1945. Appointed as heir apparent in preference to his eldest brother and granted the title of Tengku Mahkota on 1 February 1948. Formally invested at the Istana Balai Besar, Kota Bharu, 19 June 1948. He was Vice-President of the Council of Religion & Malay Customs (1941–1947; 1948–1953), Private Sec. to the Sultan (1943–1944), Assistant State Treasurer (1944–1945), Territorial Chief (Ketua Jajahan) of Kota Bharu (1945–1948) and Regent of Kelantan (3–30 June 1953; 12 August–12 December 1958). Succeeded on the death of his father on 9 July 1960. Installed at the Istana Balai Besar, Kota Bharu, 10 December 1960, and crowned there by the Tengku Panglima Raja on 17 July 1961. Became Deputy Supreme Head of State Timbalan Yang di-Pertuan Agong from 22 July 1970, and Yang di-Pertuan Agong on 21 September 1975. He was Col-in-Chief the Malaysian Artillery Regt (1966–1979). Patron of The Kelantan Royal Project. Rcvd: DKM, DK (21 July 1939), DMN (17 July 1961), and SMN (31 August 1958) of Malaysia, SPMK (9 August 1950), SJMK (9 August 1959), SPSK, DK of Brunei (1961), Terengganu (23 June 1964), Selangor (21 July 1966), Kedah (5 July 1969), Pahang, and Perlis (13 February 1978), and DP of Sarawak. He was first married to Tengku Zainab binti Tengku Muhammad Petra (1917–1992) on 4 June 1939. His third marriage was to Tengku Alexandria binti Tengku Yusuf. He died of a heart attack at Istana Negara, Kuala Lumpur on 29 March 1979 and was buried at the Royal Cemetery, Kampung Langgar.
21st century[aldatu]
List of modern Kelantan sultans (1899–present)[aldatu]
Raja Sang Tawal had ruled Kelantan from 1267 until 1339.
Timeline of Kelantan monarchs[aldatu]
See also[aldatu]
References[aldatu]
Txantiloi:Kelantan Txantiloi:Sultans and Yang di-Pertua Negeri "> {{Txantiloi:Refimprove Txantiloi:Short description Txantiloi:Use British English Txantiloi:Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Txantiloi:Infobox identity document Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Txantiloi:Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv Kontuan izanik munduko askatasuna, justizia eta bakea giza familiako kide guztien berezko duintasunean eta eskubide berdin eta ukaezinetan oinarritzen direla;
Kontuan izanik giza eskubideak ez ezagutzearen eta gutxiestearen ondorioz, giza kontzientziari irain egiten dioten basakeriak gertatu izan direla; eta gizon-emakumeek, beldur eta gabezia orotik aske, hitz egiteko askatasuna eta sinesmen-askatasuna izango dituzten munduaren etorrera aldarrikatu dela gizakiaren helburu nagusi; Sultan of Kelantan https://g.co/kgs/LScTXv
Kontuan izanik ezinbestekoa dela giza eskubideak zuzenbidezko erregimen batek babestea, gizakia-tirania eta zapalkuntzaren aurkako azken irtenbidea den matxinadara jo beharrean aurkitu ez dadin;
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;
Kontuan izanik Nazio Batuetako kide diren herriek gizakiaren oinarrizko eskubideetan, gizakiaren duintasun eta balioan eta gizonen eta emakumeen eskubideen arteko berdintasunean duten fedea tinko azaldu dutela Agirian; eta, askatasunaren ikuspegi zabalago baten barruan, gizarte aurrerakuntza sustatzeko eta bizitza-maila jasotzeko erabakita daudela adierazi dutela;
Kontuan izanik Estatu Kideek, Nazio Batuen Erakundearekin elkarlanean, gizakiaren oinarrizko eskubide eta askatasunen begirune orokorra eta eraginkorra ziurtatzeko hitza eman dutela;
Kontuan izanik emandako hitz hori osotasunean betetzeko garrantzi handikoa dela eskubide eta askatasun horiek berdin ulertzea;
BATZAR NAGUSIAK
Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsal hau egiten du, Herri eta nazio guztiek izan beharreko jomuga legez, bai norbanakoek eta bai erakundeek. Aldarrikapen honetan etengabe oinarrituta, alde batetik, eskubide eta askatasun hauen begirunea bultza dezaten irakaskuntzaren eta hezkuntzaren bidez eta, bestetik, nazio mailan eta nazioarte mailan arian-arian neurriak hartuz, era eraginkorrean eta orokorrean ezar daitezen ziurtatzeko, bai elkarkide diren estatuetako herrien artean eta baita horien eskumenpean dauden lurraldeetan ere.
1. atala
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.
2. atala
Gizaki orori dagozkio Aldarrikapen honetan adierazitako eskubide eta askatasunak, eta ez da inor bereziko arraza, larru-kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, politikako edo bestelako iritzia, sorterria edo gizarteko jatorria, ekonomi maila, jaiotza edo beste inolako gorabeheragatik. Ez zaio begiratuko gainera, pertsona zein herrialde edo lurraldetakoa den; ezta hango politikari, legeei edo nazioarteko egoerari, nahiz eta herri hori burujabea izan, besteren zainpeko lurraldea, autonomiarik gabea edo nola-halako burujabetasun-mugak dituena.
3. atala
Norbanako guztiek dute bizitzeko, aske izateko eta segurtasunerako eskubidea.
4. atala
Inor ez da izango besteren esklabu edo uztarpeko; debekatuta dago esklabutza eta esklabuen salerosketa oro.
5. atala
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.
6. atala
Edozein gizon-emakumek du, nonahi, lege-nortasundun dela aitor diezaioten eskubidea.
7. atala
Gizon-emakume guztiak berdinak dira legearen aurrean eta denek dute, bereizkeriarik gabe, legezko babesa izateko eskubidea. Denek dute Aldarrikapen hau hausten duen edozein bereizkeriaren aurka eta bereizkeria horren eragileen aurka babes berbera izateko eskubidea.
8. atala
Pertsona orok du Konstituzioak edo legeek gizon-emakumeei aitortzen dizkieten oinarrizko eskubideak hausten dituzten ekintzetatik babesteko, norbere herrialdeko auzitegi aginpidedunetan errekurtso eraginkorra jartzeko eskubidea.
9. atala
Inor ezingo da arrazoirik gabe atxilotu, preso hartu edo erbesteratu.
10. atala
Pertsona orok eskubidea du, berdintasun osoan, auzitegi burujabe eta alderdikeriarik gabean jendaurrean hitz egin eta zuzentasunez entzun diezaioten, nahiz bere eskubide eta betebeharrak erabakitzeko, nahiz bere aurkako salaketa penalak aztertzeko.
11. atala
1. Delituagatik salatutakoak eskubidea du errugabetzat jo dezaten, errudun dela legez eta jendaurreko epaiketan frogatzen ez den bitartean. Epaiketan bere burua zaintzeko berme guztiak ziurtatuko zaizkio. 2. Egintzak edo behar-uzteak izandakoan, herrialdeko edo nazioarteko legeriaren arabera delitu ez baziren, ezingo da inor kondenatu. Delitua egitean ezargarri den zigorra baino larriagorik ere ezingo zaio jarri.
12. atala
Ez dago arrazoirik gabe beste inoren bizitza pribatuan, familian, etxean edo postan esku-sartzerik, ezta inoren ohore edo izen onari eraso egiterik ere. Nornahik du esku-sartze edo eraso horien aurka legezko babesa izateko eskubidea.
13. atala
1. Pertsona orok du joan eta etorri aske ibiltzeko eskubidea eta Estatu baten lurraldean bizilekua aukeratzekoa. 2. Pertsona orok du edozein herrialdetatik alde egiteko eskubidea, baita norberetik ere, eta norbere herrialdera itzultzekoa.
14. atala
1. Jazarpenik jasanez gero, pertsona orok du edozein herrialdetan babesa bilatu eta izateko eskubidea. 2. Eskubide horretara ezin izango da jo delitu arruntek sortutako auzibideko egintza baten aurka, ezta Nazio Batuen helburu eta erizpideen aurkako egintzak direla-eta ere.
15. atala
1. Pertsona orok du herritartasuna izateko eskubidea. 2. Inori ezingo zaio arrazoirik gabe herritartasuna kendu, ezta herritartasuna aldatzeko eskubidea ukatu ere.
16. atala
1. Gizonek eta emakumeek, ezkontadinetik aurrera, ezkontzeko eta familia aratzeko eskubidea dute, arraza, herritartasun edo erlijioagatiko inolako mugarik gabe; eta, ezkontzari dagokionez, eskubide berberak dituzte bai ezkonduta jarraituz gero eta bai ezkontza-lotura ezabatuz gero ere. 2. Ezkongaien baimen aske eta osoz ez bada, ez dago ezkontzerik. 3. Familia da gizartearen oinarri jatorra eta berezkoa, eta Estatuaren eta gizartearen babesa izateko eskubidea du.
17.atala
1. Pertsona orok du jabe izateko eskubidea, bakarka nahiz taldean. 2. Arrazoirik gabe, ez zaio inori bere jabegoa kenduko.
18. atala
Pertsona orok pentsamendu-kontzientzi eta erlijio-askatasunerako eskubidea du; eskubide horren barne da erlijio edo sinesmena aldatzeko askatasuna eta baita norbere erlijioa edo sinesmena bakarka nahiz taldean, jendaurrean edo pribatuan irakaskuntzaz, jardueraz, kultuz eta aginduak gordez azaltzeko askatasuna ere.
19. atala
Gizabanako guztiek dute iritzi-eta adierazpen-askatasuna. Eskubide horrek barne hartzen ditu erlijioa eta sinismena aldatzeko askatasuna eta bakoitzaren iritziengatik inork ez gogaitzeko eskubidea, ikerketak egitekoa eta informazioa eta iritziak mugarik gabe eta nolanahiko adierazpidez jaso eta zabaltzekoa.
20. atala
1. Nornahik du bakean biltzeko eta elkartzeko eskubidea. 2. Inor ezingo da behartu elkarte bateko kide izatera.
21. atala
1. Pertsona orok du bere herrialdeko gobernuan parte hartzeko eskubidea, zuzenean nahiz libre aukeratutako ordezkarien bitartez. 2. Pertsona orok du berdintasunez norbere herrialdeko funtzio publikoan sartzeko eskubidea. 3. Herriaren borondatea da botere publikoaren agintearen oinarria; borondate hori aldian-aldian egingo diren benetako hauteskundeetan adieraziko da. Hauteskundeok bozketa orokor eta berdinez eta isilpeko boto bidez egingo dira, edo boto askatasuna bermatzen duen beste bide batez.
22. atala
Pertsona orok du, gizarteko kide denez gero, gizarte-segurantza izateko eskubidea eta, herrialdearen ahaleginaz eta nazioarteko laguntzaz, Estatu bakoitzaren antolaketa eta baliabideak kontuan izanik, norbanakoaren duintasunerako eta nortasuna garatzeko ezinbestekoak diren ekonomi, gizarte eta kultura mailako eskubideak asetuta izatekoa.
23. atala
1. Pertsona orok du lan egiteko eskubidea, lana aukeratzekoa, lan-baldintza bidezkoak eta egokiak izatekoa, eta langabeziaren aurkako laguntza jasotzekoa. 2. Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea. 3. Lanean ari denak bidezko lan-saria eta aski zaiona jasotzeko eskubidea du, bai bera eta bai bere familia, giza duintasunari dagokion bezala bizitzeko bestekoa. Horretarako aski ez bada lansaria, gizarteko laguntzaren bidez osatuko da. 4. Pertsona orok du, norbere interesen alde egiteko, sindikatuak eratu eta sindikatuko kide izateko eskubidea.
24. atala
Pertsona orori dagozkio atsedenerako eskubidea, aisiarakoa, lanaldiaren iraupen mugatua izatekoa eta aldian-aldian ordaindutako oporrak izatekoa.
25. atala
1. Pertsona orok du bizimodu egokia izateko eskubidea, bai berari eta bai bere familiari osasuna eta ongi izatea bermatuko diena, eta batez ere janaria, jantziak, bizitokia, mediku-sorospena eta gizarte-zerbitzuak; eta baita lanik eza, gaixotasuna, elbarritasuna, alarguntasuna, zahartzaroa edo bizibidea nahi gabe galtzeko beste kasuren bat gertatzen denerako asegurua izateko eskubidea ere. 2. Amek eta haurrek laguntza bereziak jasotzeko eskubidea dute. Haur guztiek, senar-emazteengandik nahiz ezkontzatik kanpo jaiotakoek, gizartearen babes berbera izateko eskubidea dute.
26. atala
1. Pertsona orok du hezkuntza-eskubidea. Hezkuntza dohainekoa izango da oinarrizko ikasketei dagokienez behintzat. Oinarrizko ikasketak egitea derrigorrezkoa izango da; heziketa teknikoa eta lanbiderakoa, orokorra; eta denek izango dute goi-mailako ikasketak egiteko aukera bera, norberaren merezimenduen arabera. 2. Hezkuntzaren helburua giza nortasuna guztiz garatzea izango da eta giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua indartzea; herrialde, arraza eta erlijio guztien arteko elkar-ulertze, jasankortasun eta adiskidetasunaren alde egingo du; eta Nazio Batuen iharduna bultzatuko du, bakeak iraun dezan. 3. Gurasoek lehentasunezko eskubidea izango dute seme-alabei emango zaien hezkuntza mota aukeratzeko.
27. atala
1. Pertsona orok du eskubidea elkarteko kultur ekitaldietan aske parte hartzeko, artelanez gozatzeko, eta zientzi aurrerakuntzan eta horri darizkion irabazietan parte hartzeko. 2. Zientzia, literatura edo arte mailan egindako lanen egile diren pertsona guztiek dute horregatik eskubidea dagozkien interesak eta materialak babes dakizkien eskubidea.
28. atala
Pertsona guztiei dagokien eskubidea da, Aldarrikapen honetan azaldutako eskubide eta askatasunak era eraginkorrean garatuko dituen gizarte mailako eta nazioarteko ordena ezar dadin.
29. atala
1. Pertsona orok komunitatearekiko betebeharrak ere baditu, komunitatea baita bere nortasuna guztiz eta era askean garatzeko toki bakarra. 2. Pertsona orok, gainontzeko herritarren eskubide eta askatasunen begirunea ziurtatzeko eta gizarte demokratiko bateko moral, ordena publiko eta ongizate orokorreko bidezko eskakizunak betetzeko legez ezar daitezen mugak baino ez ditu izango dagozkion eskubide eta askatasunez baliatzeko orduan. 3. Eskubide eta askatasun hauetaz ezingo da inor baliatu Nazio Batuen helburu eta irizpideen aurka.
30. atala
Aldarrikapen honetan jasotako ezertan ezingo da ulertu Estatuari edo talde edo norbanakoren bati Aldarrikapen honetan bertan adierazitako edozein eskubide eta askatasun deuseztatzeko ekintzak edo ihardunak burutzeko eskubidea ematen zaionik.