Orrialde:Chants populaires du pays basque (1870).pdf/73

Wikitekatik
Orri honek ez du berrikuspen beharrik

,

,

57

-»a

&*-

— Exemple sur moi Celui qui

(le)

veut (peut) prendre;

(Parce que)

mon malheur

N'a pas de pareil, J'avais

aime une (personne) charmante, (Je

m'y

etais) fie,

(J'ai ete)

trompe,

Plut a Dieu que je ne l'eusse jamais connue!

— Vous

parlez

Sans raison (En vous plaignant) que je

n'ai pas

D'amour pour vous; (Car) avant vous j'en avais d'autres

Que

j'aimais

Fideles (Ainsi, ne vous

aimant pas)

je

ne vous

fais

en cela aucun

tort.