Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1037

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
M E.
Seria meneſter , bearco lizate lizate-
que ſerìan meneſter , bearco lirate,
lirateque. Lat. Opus eſſet.
Una coſa has meneſter , gauza baten
peita aiz , cerá. Lat. Uno indiges.
He meneſter , bear det , avìa meneſter,
bear nevan. Lat. Opus eſt , erat mihi.
Avrè meneſter , bearco det , &c. Lat.
Opus erit mihi.
No es meneſter , ezta bear. No ſerà me-
neſter, ezta bearco. Lat. Non eſt opus,
non erit.

Meneſteroſo , beartua , premiaduna,

mengoatua. Lat. Egenus , indigens.

Meneſtra , belarquia , bedarquia. Lat.

Herbarum condimentum.

Meneſtral , el que gana de comer por ſus

manos , eſcubiciarra. Lat. Opifex.

Mengajo , giron de la ropa , que và col-

gando , oyalcaña. Lat. Segmentum di-
laceratum pendulum.

Mengua , es voz Baſcongada , mengoa,

que ſignifica neceſsidad , y pobreza, y
ſe ha conſervado en el dialecto Labor-
tano : y mengoa viene de menecoa, que
quiere dezir el que eſtà ſujeto , vaſſa-
llo , y al dominio de otro , lo que fre-
quentemente trae neceſsidad, y pobre-
za. Lat. Egeſtas , inopia.

Mengua , falta de alguna coſa , mengoa,

baguea. Lat. Defectus , us.

Mengua , veaſe deſcredito , mengoa. Lat.

Dedecus.

Menguadamente , ſin credito, mengoaqui-

ro, deſmenanderó. Lat. Ignominioſe.

Menguante , de el mar , de los rios , ube-

ra. Lat. Decrementum maris , flumi-
nis.

Menguante de la Luna , ilbera. Lat. De-

crementum Lunæ.

Menguar , diſminuirſe, guichitu, gutitu,

urritu. El mar , y los rios , y la Luna,
beratu , betitu. Lat. Decreſcere , im-
minui.

Menguar , antiguamente faltar , y viene

de mengoa Baſcongado.

Menguado , mar , rio , uberatua : men-

guada Luna , ilberatua. Menguado,
diſminuido , urritua , guchitua , &c.
Lat. Diminutus , a , um.

Menguado , cobarde , y tonto , veanſe.

Menguados en las medias y calzetas,

menguaduac , urritaſiac. Lat. Decre-
menta.
Hora menguada , zorigaiſtoa , zorigaiſ-
toco ordua , orena. Lat. Hora infelix.

Meninas , Erreguiñac oi cituen dama-

choac. Lat. Puellæ aſſeclæ Reginæ.

Meninos , oi cituen jiaunchoac , ezcuta-