Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1172

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
A.
Al paſſo que , cembat eta, &c. ambat.
Lat. Quò, &c. eò.
A paſſo largo, eyaca, laſterca, fite. Lat.
Celeriter, pleno greſſu.
A pocos paſſos , pauſo guichia.
Lat.
Parvo intervallo.
De paſſo , bidaquiñez. Lat. Obitèr, cur-
sim.
Mas que de paſſo, arin talere, arinca ta-
lere. Lat. Citiſſimè.

Por el paſſo en que eſtoy, nagoan pauſo-

raco , orduraco. Lat. lta nunc me Deus
ſervet.

Por ſus paſſos contados , bere pauſoen

ondoren , bere urras jaquiñez. Lat.
Minimè invitus , naturali pondere.

Paſſo, lo miſmo que paſado, veaſe.

Paſta, es voz Baſcongada , paſtá, con

que tambien ſignificamos la albarda,
porque ſe haze de lana apretada , gol
peada, &c. y à ſu ſemejanza la maſſa
de muchas coſas machacadas , ſe lla-
ma paſtá, orbatea. Lat. Maſſa.

Paſta, lo miſmo que maſſa, veaſe.

Paſta , buena paſta de hombre , guibel

ona , guibel onecoa. Lat. Bona indoles.

Paſtar, lo miſmo que pacer, veaſe.

Paſteca , en el navìo , chirrita andia-

go bat. Lat. Trochlea quædam major
in navi.

Paſtel , ocorea , artorea. Lat. Artocreas.

Y ſe conoce, que eſta voz Griega , y
Latina es de el Baſcuence artorea , y
ſignifica maſſa de pan, de orea maſſa,
y artoa pan ; aun que oy llamamos aſ-
ſi al pan de maiz. Tambien dezimos
paſtela.

Paſtel, en Fortificacion , lauraldea. Lat.

Munimen quadratum.

Paſtel , planta, la miſma que glaſto, veaſe.

Paſteleria , la tienda, ocoreteguia , arto-

reteguia , paſtelteguia. Lat. Taberna
iſtoria.

Paſteleria , oficio , ocorequintza, paſtel-

quintza. Lat. Piſtoris opificium.

Paſtelero, ocorequiña, paſtelquiña, paſ-

telguiñen dagoana. Lat. Piſtor, cruſ-
tularius.

Paſtelillo , ocorechoa , paſtelchoa. Lat.

Artocreas exiguum.

Paſtelon , ocoretzarra , artoretzarra,

paſteloya. Lat. Artocreas prægrande.

Paſtilla , paſtilla. Lat. Paſtillus.

Paſtinaca , lo miſmo que zanahoria,

veaſe.

Paſtinaca , peſcado, buztarpea. Lat. Paſ-

, ra t .
orum.
Paſto.