Orri hau berrikusi gabe dago
- s A.
- 2y5
- gona , ſaya. Lat. Stola , tunica mulie-
- bris. Saya es contraccion de ſoingaya,
- y quiere dezir materia tela para veſtir-
- e: y por eſſo ſaya ſignifica tela, como
- ſe ver en las vozes ſiguientes.
Saya de Reyna , era vna tela de lana con
- quadritos , ſaya. Lat. Tela lanea qua-
- dratis diſtincta.
Saya lngleſa , tela de ſeda eon mezcla de
- colores , ſaya lngleſtarra. Lat. Tela
- ſerica verſicolor.
Sayaleſco, es de el Baſeuenee ſayaleſcoa.,
- Lat. Cilicius , villoſus.
Sayal , tela de lana burda, es voæ Baſcon-
- gada , ſayalá , y ſe compone de ſayaila,
- ſayaula , y quiere dezir tela , ropa de
- lana. Lat. Pannus cilicius , villoſus.
Sayalero , el Texedor de ſayales , ſaya-
- laria , ſayal eulea. Lat. Sagarius.
Sayalete , ſayalchoa, ſayalmea. Lat. Pan-
- nus ſubtilior cilicius.
Sayaza , ſayatzarra , gonatzarra. Lat
- Ampla tunica.
- iayazo, ſayotzarra. Lat. Amplus ſaccus,
- ſagum amplum.
Sayete , ſayochoa. Lat. Sagum breve.
- ayo , el ſago de los Romanos , de que
- uſaban en tiempo de guerra , y dezian
- ſagum , ſagus , ſaga , ſe tomò del Baſ-
- cuence ſayoa, y en eſte ſentido es con-
- traccion de etſaigoa enemiſtad , etſa-
- 7a enemigo , y el ponerſe el ſago era
- declararſe enemigos.
Sayo , jubon , ò caſaca baſta , es del Baſ-
- cuence ſayoa , cuyo origen veaſe en la
- voz ſaya. Lat. Tunica , ſaccus.
Sayo bobo , el de el Gracioſo de el entre-
- mes , ſayoſoa , ſayoboboa. Lat. Saccus
- ad talos uſque demiſſus.
Sayo baquero , unaiſayoa. Lat. Stricta tu-
- nica talaris,
- A mi ſayo tu ſayo , à ſu ſayo dezir
- eſto , ò lo otro , nere , zure , bere bu-
- ruari eſan. Lat. Mihi, tibi , ſibi ipſi di-
- cere.
Sayon , en lo antiguo lo miſmo que l-
- guacil ,Jy oy el Yerdugo , y en ambas
- fignificaciones tiene origen Baſconga
- do ; y oportuno.
Sayon puede venir de zayon , que ſigni-
- fica buena guardia , y el lguacil , y
- Miniſtro de Juſticia debe ſerſo del Al-
- calde , y Juez. Puede venir de ſai,
- prueba , enſayo , experiencia , de don-
- de dezimos en vn dialecto ſayatu pro-
- barſe , enſayarſe , y ſayatua al experi-
- mentado , y habil. Y porque la Juſti-
- cia debe ſervirſe de Miniſtros , que dèn
- buenas pruebas de ſu obediencia , y re-
- Mm a
- titud,
