- 182C A.
Caſtellania , gaztelluzaida. Lat. Caſtel-
- lana ditio.
Caſtellano , alcayde , gazteluzaya. Lat.
- Caſtellanus.
Caſtellano , lengua Caſtellana , gaztela-
- nia , erdera , erdara. Lat. Lingua Hiſ-
- panica.
Caſtellano hombre , gaztelava , gaztela-
- rra. Lat. Caſtellanus.
Caſtitad , caſtidadea , chauquindea. Eat.
- Caſtitas.
Caſtificar , caſto eguin, chauquindu. Lat.
- Caſtum efficere.
Caſtigacion , veaſe caſtigo.
Caſtigador , caſtigatzallea , aſtitzallea.
- Lat. Caſtigator.
Caſtigar , ſe tomò de el Baſcuence gazti-
- ga , gaztigatu , que ſignifica aviſar , y
- corregir , y porque eſto duele comun-
- mente , ſe aplica à caſtigar por modo
- de pena. Item puede venir de aſti aſti-
- u ue en vn dialecto ſignifica azotar.
- Caſtigatu. Lat. Caſtigare.
Caſtigar , emendar los errores , utſegui-
- ñac zucendu. Lat. Caſtigare orationem.
Caſtigo , aviſo , amoneſtacion , es de el
- Baſcuence gaztigua que ſignifica lo
- miſmo. Lat. Admonitio.
Caſtigo , pena , caoſtigua , ondicoa , mi-
- ñondorea. Lat. upplicium.
Caſtigo , en algun eſcrito , emienda , zu-
- cendea. Lat. Caſtigatio.
Caſtillo , viene de el Baſcuence gazte-
- lua , que ſignifica lo miſmo , de aquì
- caſtellu , y deſpues caſtillo : y gaz-
- telua , ò gazteloa tiene dos ſignifica-
- dos oportunos ; gaztelua , ſincope de
- gaztelecua , lugar de hombres mozos ,
- y los viejos no ſon oportunos para de-
- fender caſtillos : gazteloa , ſincope de
- gaiztela lo , que es dificil el ſueño , y
- ſe ſignifica la vigilancia , que hade aver
- en los caſtillos. Lat. Caſtrum , i.
Caſtillo roquero , arcaitz gaztelua. Lat.
- Arx , arcis.
Caſtilluelo , caſtillejo , gazteluchoa. Lat.
- Caſtellum , i.
Caſtimonia , lo miſmo que caſtidad , vea-
- ſe.
Caſtizo , caſtizá , caſta onecoa. Lat. In-
- genua ſtirpe ſatus.
Eſtilo caſtizo , eſaera caſtizá , garbia.
- Lat. Stylus concinnus , & acuratus di-
- cendi.
Caſto , caſtoa , chauquiña. Lat. Caſtus ,
- a , um.
Caſto , puro , limpio , chauba , garbia.
- Lat. Purus.
Caſtòr , animal , amphibio , caſtora. Lat
- Fider Ponticus.
