- G U.
Guarda , el cuidado , la cuſtodia , zaitza,
- zaitzea , zantza , beguiratzea. Lat.
- Cuſtodia.
Guarda , obſervancia , goardatzea , egui-
- carindea. Lat. Obſervantia.
Guardas de cerradura , betamarrac. Lat.
- Seræ obices.
Guardas de la llave , marrutſac. Lat.
- Clavis vacua , vacuola.
Guardas de abanico , las dos varillas gran-
- des , aicemallearen ſendagarria. Lat.
- Flabelli virgulæ fortiores.
Guarda de viſta , begui zaya , icus zaitza-
- llea. Lat. Cuſtos ocularis.
Guarda brazo , armadura , beſezcuta. Lat.
- Armatura bracchij.
Guarda Damas , Dama zaya. Lat. Pediſ-
- ſequarum Reginæ cuſtos.
Guardador , zaitzallea , beguiralea. Lat.
- Servator , cuſtos.
Guardador de leyes , &c. goardatzallea ,
- eguicaritzallea. Lat. Obſervator.
Guardador , el que eſconde , y guarda ,
- gordaria , gordetzallea. Lat. Servator ,
- reconditor.
Guarda Infante , arambruztaya. Lat. Ar-
- cus ex æreo filo.
Guardaja , lo miſmo que guedeja , veaſe.
Guardajoyas , lugar donde eſtàn , joien
- gordateguia , gordairua. Lat. Rerum
- pretioſarum theca.
Guardajoyas , el ſugeto , joya zaina , jo-
- yen gordaria. Lat. Rerum pretioſarum
- cuſtos.
Guardalado , de puente , aldarria. Lat.
- Pontis ſaxea lorica.
Guardamangier , la oſicina , jangordai-
- rua. Lat. Regiæ domus cella penaria.
Guardamangier , el Xefe , janari zaina ,
- janarizaya. Lat. Regiæ menſæ curator.
Guardarmea , Portero de cadena en Pala-
- cio , piſa zaya. Lat. Veſtibuli cuſtos.
Guardamuger , Criada de la Reyna , an-
- drazaya , zaitzallea. Lat. Regiarum
- aſſeclarum cuſtos altera.
Guardapies , gordoinquia. Lat. Tunica
- muliebris , veaſe brial , que es lo miſ-
- mo.
Guardapolvo , gordauſquia. Lat. Pulve-
- ris obex.
Gardapuerta , lo miſmo que antepuerta ,
- veaſe.
Guardar , poner algo en cobro , y cuſto-
- dia , viene ſin duda de el Baſcuence
- gorde , que ſignifica eſconder guardan-
- do : y de aquì ſe eſtendiò el verbo guar-
- dar , à las otras ſignificaciones que tie-
- nen ſemejanza ; y de aquì el nombre
- guarda en todas las ſuyas. Gordé , ez-
