Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/851

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da
426H I.
cada , andana , marcena , errondea.
Lat. Series , linea, ordo.

Hilo , ariá. Lat. Filum.

Hilo , torcido ya para coſer , pillera , fi-

llerá. Lat. Filum.

Hilo à hilo , aria bezala. Lat. Filatim.

Hilo de perlas , veaſe ſarta de perlas.

Hilo de pita , ari chit mea , pitaren il-

launaz egnin oi zana. Lat. Tenuiſſi-
mum filum.

Hilo laſſo , el de los zapateros , &c. que

es ſin torcer, ari biurzaquea. Lat. Fi-
lum laxum.
Por el hilo ſe ſaca el ovillo , aria nolacó ,
arilla alacó. Lat. Exungue leonem.

Hilvan , es de el Baſcuence ilbana , que

ſignifica lo miſo , y ſe dixo de ile , y
bana : ilé , ille , ulé , pelo , cabello ,
por cuya ſemejanza ſæ llamò hilo , y
baná , que entre otras coſas ſignifica
diſtincto , ſeparado , eſparcido , de.
donde dezimos banatu por eſparcir , y
ſeparar. Lat. Sutura laxior.

Hilvanar , ilbandu , ſurcuſatu. Lat. La-

xiore ſuturâ committere , firmare.

Hilvanado , ilbandua. Lat. Laxiore ſutu-

râ commiſſus.

Hincapie , oinquemena. Lat. Pedum ni-

xus.

Hincar , meter , clavar , viene de el Baſ-

cuence incatu , que ſignifica lo miſ-
mo ; y ſe dixo de oinca , a golpes de
pie , patadas , y lo que aſsi ſe metia , ò
clavaba ſe llamò oincatua , oincado , y
luego hincado generalmente : y de oin-
ca , que ſignifica a pie à pies golpean-
do , ſe dixo oincapie , juntando los dos
nombres , y de aqu hincapie. Lat. Fi-
gere.

Hincar la rodilla , hincarſe , poner la ro-

dilla en tierra , como ſi fuera pie , y
viene de oinca , como ſe ha dicho , y
por eſſo dezimos eſto en Baſcuence be-
launicatu , que es ſincope de belaun-
oincatu , que es hazer pies de las rodi-
llas. Lat. Genua flectere.

Hincado , clavado , incatua. Lat. Fi-

Xxus.

Hincado de rodillas , belaunicatua. Lat.

Genibus flexus.

Hincha , odio , enemiſtad , encono , vean-

Eſta voz es ſincope de ilincba , que ſig-
rifica al tizo , aquel palo , ò pedazo de
tronco , que en el horno de el carbon ,
aun no ha llegado à ſer carbon ; pero
manticne lo negro , y diſpueſto para
enccnderſe , y el humear mucho es
buen ſymbolo de vn encono.