- 340H O.
Honroſamente , lo miſmo que bonrada-
- mente.
Honroſo , onoretſua , onratſua. Lat. Ho-
- norificus.
Honrudo , onoretia , onratia , onra za-
- lea. Lat. Honoris tenax.
Honſario , cavador , aitzurlea. Lat.
- Foſſor.
Hopa , cierta veſtidura , como ſotana cer-
- rada , viene de el Baſcuence opa , que
- ſignifica cola , y porque las opas arraſ-
- tran comunmente , ſe les diò el nom-
- bre. Soñeco lucea. Lat. Tunica talaris.
Hopalanda , es voz Baſcongada , com-
- pueſta de opa cola , y landa exterior ,
- y de fuera , y quadra à la falda , que
- arraſtra , v.g. la de los Eſtudiantes ,
- opalanda. Lat. Caudata tunica.
Hopear , menear la cola , opa erabilli ,
- buztanari eraguin. Lat. Caudam mo-
- movere.
Hopo , rabo , cola de mucho pelo , como
- la de la zorra , viene de el Baſcuence
- opa , que ſignifica lo miſmo. Opa ,
- buztan , uletſua , illetſua. Lat. Cau-
- da piloſa.
Seguir el hopo, es ſeguir à alguno, como
- el galgo el hopo de la zorra , jarrai ,
- jarraitu. Lat. Inſequi.
Sudar el hopo , es coſtar mucho : bolver
- el hopo , es huir , eſcapar , veanſe.
Hque , lo miſmo que alboroque , veaſe.
Hora , ordua , orená. Lat. Hora.
Què hora es ? cer ordu da ? cer oren
- da? Lat. Quota hora eſt ?
Por horas eſpero , &c. ordu oro , ordutic
- ordura , &c. Lat. In horas.
A buena hora , à mala hora viene , mugo-
- nean , mugonez dator , mugaitzean ,
- mugaitzez dator , ordu gaiſtoan , don-
- guean , dator , &c. Lat. Tempeſtivè ,
- intempeſtivè advenit.
Anda en hora mala , zoaz ordu gaiſtoan ,
- zori gaiſtoan , oren gaitzean. Lat. Abi
- in malam rem.
En buen hora venga v. md. ordu onean ,
- zori onean datorrela. Lat. Fauſtè ac
- feliciter ad veneris.
A la hora , luego , bereala , bertati. Lat.
- Statim.
Sea en buen hora , biz orrela , biz nai ba-
- dezu. Lat. Sit ita.
Hora ſea eſto , hora eſſotro , naiz au
- dala , naiz hori. Lat. Modò hoc ſit ,
- modò iſtud.
Horadar , zulatu. Lat. Perforare.
Horadado , zulatua. Lat. Perforatus.
Horado , zuloa. Lat. Foramen.
Horario , perteneciente à hora , orduta-
