Orrialde:Jauregui - Gramera berria.djvu/66

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
Urichehe eguitia = Lloviznear:
Elhar eguitia = Nevar:
Horma eguitia = Helar:
Bero eguitia = Hacer calor:
Hotz eguitia = Hacer frio:
Berosapa eguitia = Hacer bochorno:
Hurtzia = Derretirse:
Goibeltzia = Nublarse:
Dembora pausatzra = Asentar el tiempo:
Thurtzuri eguitia = Tronar:
Chimizta eguitia = Relampaguear:
Bahazuza eguitia = Granizar:
Haize eguitia = Hacer viento:
Aire kurritzia = Correr ayre:
Dembora eder eguitia = Hacer buen tiempo:
Dembora zar eguitia = Hacer mal tiempo:


ALOIMENDUAZDE LA VIVIENDA.

Etche aloitzia = Poner casa:
Aloitzia = Alojarse:
Arrendatzia = Alquilar:
Adornatzia = Adornar:
Tapisatzia = Entapizar:
Etchez kambiatzia = Mudar de casa:
Leyorat behatzia = Asomarse á la ventana:
Aterat deitzia = Llamar á la puerta:
Morraila atiari emaitia = Echar el cerrojo:
Bere etcheko adreza emaitia = Dar las señas de su casa:


KONDENAZIONE SUFRIMENDUZ KUACCASTIGOS Y SUPLICIOS.

Urkatzia = Ahorcar:
Garrotatzia = Dar garrote:
Lepho moztia = Degollar:
Lau membruen Urratzia = Descuartizar:
Terradatzia = Fusilar, arcabucear:
Larrutzia = Desollar:
Ahalkaraztia = Abochornar:
Asotatzia = Azotar:
Seinalatzia = Marcar:
Baketez yoitia = Dar baquetas:
Lur batetaric — Kasatzia = Desterrar:
Galeretarat igortzia = Echar á presidios:
Amanda emaitia = Multar: