Orrialde:Jauregui - Gramera berria.djvu/67

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
Burdinac emaitia = Echar grillos
Kachotian ematia = Echar en un calabozo


SOLDADOZKO ACZIONIACACCIONES MILITARES

Soldadoz fornitzia = Reclutar
Errechimendu batformatzia = Levantar un regimiento
Atabala yoitia = Tocar la caja
Trompeta yoitia = Tocar la trompeta
Partitzia = Marchar
Halto eguitia = Hacer alto
Kampatzia = Acampar
Pausa eguitia = Hacer descanso
Zaldirat igeitia = Montar á caballo
Zalditic Yaustia = Apearse
Guerla deklaratzia = Declarar la guerra
Kampainarat partitzia = Salir a campaña
Bataila emaitia = Dar batalla
Kombatitzia = Pelear
Ihes gatia = Disparar
Su eguitia = Hacer fuego
Zebatzia = Cebar
Kargatzia = Cargar
Burratzia = Atacar
Apuntatzia = Apuntar
Kanoya apuntatzia = Apuntar el cañon
Bitoria irabaztia = Ganar la victoria
Ordria galtzia = Desordenarse
Etsayeo nahastia = Derrotar
Bataila galtzia = Perder batalla
Ihes igortzia = Poner en fuga
Perseguitzia = Perseguir
Etsayen deseitia = Destrozar
Suprenitzia = Sorprender
Funditzia = Asolar [1]
Arrogatzia = Saquear [2]
Id. = Merodear
Hiri bat tropez Inguratzia = Sitiar
etsayari
Itsasos orobat untziz = Bloquear
zerratzia
  1. « Asolar » guerlako terminua, zeinac sinifiakatzen baitu etsaya bentziiu onduan haren lurren funditzia.
  2. « Saquear » hiri bat guerlan irabazi onduan arrogatzia.