- PE.
- 15
Pecado original, pecatu jatorrizcoa. Lat.
- Peccatum orignale.
Pecado venial , pecatu venialá , ariña.
- Lat. Peccatum veniale.
Pecador , pecataria, becataria, obenda-
- ria, oguendaria, hoguenguillea. Lat.
- Peccator ; y pccadora , peccatrix.
Pecador de mi , ene pecataria. Lat. Væ
- mihi peccatori.
Pecadorazo , pecataritzarra, &c. Lat.
- Nefarius.
Pecaminoſo, pecatutſua, pecatuduna,
- obentſua, obenduna. Lat. Peccato ob-
- noxius.
- ecar , pecatu, becatu , pecatu eguin,
- oben, hoguen eguin. Lat. Peccare. Pien-
- ſo, que eſte Latin, y Romance ſe to-
- maron de el Baſctence beca, peca, be-
- raca, àzia abaxo , à lo profundo, y de
- aqui becatu , deprimir , precipitar,
- hundir en lo proſundo de los males ,
- que es lo que haze el pecado.
- En què lo ha pecado? cer eguin du beca-
- t? Lat. Quid peccavitx In quo malè
- egit
- Humor pecante, ezabici garaiti@a. Lat.
- Humor vitioſus , peccans.
Pece, animal , veaſe pez.
Pece , tierra mojada para hazer tapias , es
- voz Baſcongada, de pea , bea , baxo, in-
- ferior, que ſe aplica à la tierra , y ece,
- ecea , humedo , mojado: pecea, lute-
- cea. Lat. lntritum.
Pececillo , arraichoa , arrainchoa. Lat.
- Piſciculus.
Peceño, piquetſua. Lat. Piceus.
Pecezuela , pieza pequeña , veaſe pieza.
Pecezuelo, pie pequeño , veaſe pie.
Pecha, tributo , voz Baſcongada, pecha,
- y viene de pe , bea, baxo, inferior , y
Pechar , pechatu, pechac pagatu, cotiz-
- tatu. Lat. Vcctigal, tributum ſolvere.
Pechazo, bulartzarra. L. Pectus ingens.
Pechera, bulaſtalquia. Lat. Pectoris te-
- gumentum.
Pechera, en lo antiguo lo miſmo que pecha
Pecheria , pechaquimtza. Lat. Vectigalis
- ſolutio.
Pechero , pecharia, cotiztaria. Lat. Tri-
- butarius.
Pechero de niño, veaſe pechera.
Pechicolorado , paxaro, ctanchagorria.
- g. Lat. Ludus chartarum ordine nu-
- merandarum.
Pechina , peche , concha de peregrinos,
