Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1558

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
R.
s

Transſubſtanciar, beſtegopetu. Lat. Tran-

ſubſtantiare.

Tranſubſtanciado , beſtegopetua. Lat.

Tranſubſtantiatus.
NOTA.
Eſtavoz Theologicabeſtegopea en ſucom-
poſicion, y el verbo beſtegopetu ſon de
mi inveucion ; pero guardan toda la
ſigniſicacion Theologica. Egopea Filo-
ſoficamente es la ſuſtancia , beſtea es
otra , y beſtegopea otra ſubſtancia. De
aqui beſtegopetu , ſegun el caracter de
la Lengua , es hazerſe otra ſubſtancia,
ò conve rtirſe en ella , beſtegopetzea la
converſion de vna ſubſtancia en otra.

Transverſal , cearra , cearrecoa. Lat.

Transverſus , obliuus.

Tranza , lo nmiimo que remate , veaſe.

Tranzadera , chibiſtea. Lat. Tenia.

Tranzar , lo miſmo que trenzar, veaſe.

Tranzar , lo miſmo que rematar, veaſe.

Trapa , eſtrepito , trapa trapa. Lat. Stre-

pitus.

Trapacear , trapazar , engañar con men-

tiras, gezurrez enganatu. Lat. Dolis uti.

Trapacete , libro de el banquero, dirual-

quidunaren liburua. Lat. Codex col-
Ibiſticus dati && accepti.

Trapaciſta , trapacero, enganalaria, tra-

paceroa. Lat. Callidus ad fraudem.

Trapajo, zatarra. Lat. Pannus obſoletus.

Trapajoſo , zatartſua. Lat. Pannoſus.

Trapala , voceria , ruido , trapala. Lat.

trepitus.

Trapaza , engaño , engañua. Lat. Fraus.

Trapazo , trapo grande , zatartzarra.

Lat. Pannus obſoletus.

Trape , entretela de los pliegues de la ca-

ſaca , izurrartea. Lat. Panni fulcimen
veſtibus interjectum.

Traperia , la calle , ò tiendas de pañeros,

oyalteguia. Lat. Pannorum taberna.

Traperia , de trapos , zatarqueria , za-

tardia. Lat. Pannorum congeries.

Trapero , antiq. mercader de paños.

Trapero , recogedor de trapos , zatar-

zalea , zataroiltzallea. Lat. anno-
runm vilium collector.

Trapiche, ingenio pequeño , donde ſe fa-

brica el azucar, azucrearen lanteguia.
Lat. Trapetum.

Trapiſonda , bulla , riña con vozes , tra-

piſonda. Lat. Strepitoſa contentio.

Trapo , lo miſimo que paño , veaſe.

Trapo , pedazo roto de lienzo &c. zapi

zatarra , oyalzatarra. Lat. annus
abſoletus.
Trapo,