Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1629

Wikitekatik
Orri hau berrikusi gabe dago
v O.
Votante , que dà ſu voto , baquerizlea.
Lat. Suffragator.
Votivo , bulotarra , preſqueñicoa, pro-
meſtarra. Lat. Votivus.

Voto, promeſſa, preſqueñia, preſcañia,

bulotá , promeſa , votoa. Lat. Votum.
Voto , parecer , baguerltza iritzia.
Lat. suffragium.
Voto, alhaja , que ſe dâ a Dios , o à los
Santos , en agradecimiento , bulota-
quia , promeſquia. Lat. Lat. Res. ex
voto Deo dicata.

Voz , bozá , aozquia. Lat. Vox , cis. E

Latin , y Romance vienen de el Baſ-
cuence boza , cuya raiz es aboaz , que
ſignifica con la boca , y es la que forma
la voz propriamente à diferencia de los
demas ſonidos ; y tambien pudo decir-
ſao de abots , ſonido de la boca.

Voz , ſonido de ottas coſas , otſá. Lat.

Sonitus.

Voz , lo miſmo que voto , ſufragio,

veaſe.
A una voz , boz batez. Lat. Una voce,
unanimi conſenſu.
En voz baxa , à media voz , iſilchoric.
A L-
darca, ojuca , ojuz. Lat. Summis voci-
bus.
Dr una voz , otſbat eguin. Lat. Vocare.
Voces , que corren , rumores , omena-
riac. Lat. Rumores.

Voces de fieſta , y alegria , iomenac. Lat.

Feſtivi plauſus.

Voznar , lo miſmo que graznar , veaſe.

V l.

Vuecelencia , vuecelencia. Lat. Veſtra

Excellentia.

Vuelco , iraulqueta , irabia , ichul-

queta , birureca. Lat. Everſio , volu-
tatio , circumvolutio.

Vuelo , bolada , egaera , egaldera. Lat.

Volatus.

Vuelo , eſpacio que ſe vuela de una vez,

egaldia , bolad. Lat. Volatus , us.

Vuelo detejado , balcon , &c. irteera,

urteera. Lat. Pars extans , prominens.

Vuelo en los veſtidos , arrotaſuna , za-

baltaſuna. Lat. Veſtis amplitudo.
Al vuelo , à vuelo , egariz, egaan, egal-
dan. Lat. Celeritèr.
Tjrar al vuelo , egarira tiratu. Lat. In
vem volantem explodere.