- v .
- 37o
Vuelta al rededor, birunca, iraulqueta.
- Lat. Converfio , circumvolutio.
Vuelta , rodeo, ingurua , chircua , ma-
- currera. Lat. Flexio , circuitus.
Vuelta , de donde ſe avia ido , biurtzaá,
- biurqueta. Lat. Reditus , regreſſio.
Vuelta de azotes , lo miſmo que zurra,
- veaſe.
Vuelta , mudanza , aldaira. Lat. Mu-
- tatio.
Vuelta , la parte opueſta, beſte aldea. Lat.
- Pars averſa.
- uelta , antiquado, lo miſmo que riña.
- A vueltas de eſſo, orrequin batean orren
- ondoren. Lat. Uda cum.
- A la vuelta , en volviendo, biurnadiñean,
- zaitecenean , &c. Lat. Cum rediero,
- &c.
- A la vuelta , detras , oſtean , atzean. Lat.
- Poſt.
- Dàr vna vuelta aguertu bat eguitea,
- chircu bat eguitea. Lat. Per breve tem-
- pus reviſere.
- La vuelta de el monte , &c. hacia , men-
- dironz. Lat. Verſus mrontem.
- Coger las vueltas. iſuincboe@euin. Lat.
- Alicujus oculos eludere , falſere.
- Media vuelta , inguru erdia buelta er
- dia. Lat. Oris , corporis converſio.
- Poner de vuelta , y media , iñarruſi, aſ-
- tindu , arrotu Lat. Durè caſtigare.
Vueſſa merced , berori , berorrec , bere-
- meſede , merchedea. Lat. Tu.
Vueſſeñoria , veaſe Uſeñoria.
Vueſſo , vueſſa , lo miſmo que vueſtro,
- vueſtra.
Vueſtro , zurea , zeurea , orrena , bero-
- rrena. Lat. Veſter : en plural , zúena,
- céuena , &c.
Vulgacho , iripedia , chardia. Lat. Infi-
- ma plebs.
Vulgado , antiquado vulgar.
Vulgar , que pertenece al vulgo , iripe-
- dirra , chardiarra. Lat. Vnlgaris , e.
Vulgar , comun , uſado , diartecs@ , no-
- naicoa , oraldiarra. Lat. Vulgaris.
Vulgaridad , diartecoa , nouaicoa , oral-
- dicoa. Lat. Vulgare eftatum , dictum ,
- &c.
Vulgarizar, diartetu, oralditu. Lat. Vul-
- garem facere.
Vulgarizarſe , diartetu , oralditu , con
- las terminaciones del neutro. Lat. Vul-
- go ſe familiaritèr committere.
Vulgarizado , diartetua , oralditua. Lat.
- Vulgo commiſſus.
Vulgarmente , diartequiro, oraldiquiro.
- Lat. Vulgò , vulgaritèr.
Vulgata , verſion Latina de la Eſceriura,
- Bbb
- l-
