Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/869

Wikitekatik
Orri hau berrikusia izan da
H U.

Peor es hurgallo , gaiſtoago da erabiltea ,

uquitzea. Lat. Pejus eſt , ſi moveatur.

Hurgon , vn aſſadorcito , burruncichoa ,

burduncichoa , ſuburnia. Lat. Exiguum
veru.

Hurgon , entre los guapos , es eſtocada ,

veaſe.

Hurgonazo , eſtocada.

Huron , eſpecie de comadreja , udoa , un-

charta. Lat. Viverra.

Huron , el curioſo averiguador , udoa ,

uncharta. Lat. Viverra , ſcrutator.

Huronear , cazar con huron , udoatu ,

unchartatu. Lat. Viverris cuniculos
inſequi , vrgere.

Huronera , udo zuloa , uncharta zuloa ,

unchart-etzauntza. Lat. Viverræ cu-
bile.

Hurraca , ave vocinglera , es voz Baſcon-

gada , y ſignifica apriſſa , à toda priſſa ,
vna tras otra , y aſsi ſon las vozes de
eſta ave. Urraca , micá , miqua. Lat.
Pica.

Hurta , regadera de jardines con aguge-

ros , es voz Baſcongada , ſincope de
ur-urta , ur-irta , agua que ſale , y ſe
eſcapa , urá agua , urten , irten , ſalir.
Lat. Clepſydra.

Hurtar , hurto , y el Latin furtum , creo ,

que tiene ſu origen en el Baſcuence
hurta , regadera , y hurtatu regar los
Jardines , conduciendo à ellos por zan-
jitas , ò canales el agua. Y como la re-
gadera haze ſu oficio cogiendo , y lle-
vando el agua de ſu lugar , y el regar
conduciendola de la miſma manera, y
à eſto llama el Baſcuence hurta , y
hurtatu , que primitivamente ſignifica
aguar , enaguar , por eſſo al quitar la
coſa agena diò el Latin el nombre de
furtum , y hurto el Romance. Y de
eſta ſignificacion de hurtatu tienen ſu
origen los apellidos de Hurtados ,
Hurtartes.

Hurtar , oſtu ebaſi. Lat. Furari.

Hurtado , oſtua , ebaſia. Lat. Furto arreptus.

A hurta cordèl , batbatetan , beingoan.

Lat. Repente.

Hurto , ebaſtea , oſtutzea , ebaſcuna , oſ-

tuquia , lapurreria , lapurreta. Lat.
Furtum.

A hurto , à eſcondidas , ezcutuan. Lat.

Furtim.

Huſada , ardatzaldia. Lat. Penſum.

Huſillo de lagar , &c. ardatza. Lat. Co-

chlea.

Huſillos ſe llaman en Sevilla los deſagua-

deros , que ſalen al rio , ur joairac.
Lat. Cloaca.