Orri hau berrikusi gabe dago
- T o.
- 33
Tocador, para rodear, y cubrir la cabeza,
- eſtalquia. Lat. Calantica.
Tocador , la caja curioſa , en que eſtàn
- los adornos , y bujerias , apaindilleta.
- Lat. Mundi muliebris repoſitorium.
Tocador , el retrete donde ſe peinan,
- apainguela. Lat. Cubile ad caput or-
- nandum.
Tocador lo miſmo que templador,
- veaſe.
Tocamiento , la accion de tocar , uquit-
- zea , nquitza , aztatzea , uquiera,
- aztaera. Lat. Tactus , tactio.
Tocar palpando , ò ſin aſir , uquitu, un-
- quitu , ucutu, icutu , aztatu. Lat. Tan-
- gere , palpare.
Tocar, inſtrumento , jo, azcatu. Lat. Pul-
- ſare. Y lo miſmo tocar campanas , que
- ſe dize jo.
Tocar , pertenecer , egoqui , y ſus irre-
- galares que eſtn en la palabra perte-
- nerer Tambien eiſta en uſo, tocatu. Lat.
- Attinere.
Tocar , tocarſe la cabeza , , apaindilletu.
- Lat. Caput ornare.
Tocante à eſſo , orri dagocanez. Lat.
- Qucd ad illud attinet.
Tocante à mi , por lo que â mi toca , por
- lo que a ti , niri dagotanez , dagoqui-
- danez , &c. Lat. Quod ad me atti-
- net.
Tocado de algo , v g de el mal , de gu-
- ſano , de peſte , gatzac joa , arrac joa,
- izurriac joa , y tambien gaitzaz , ar-
- raz , izurriaz. Lat. Infectus.
Tocayo , colombroño , es voz Baſcon-
- gada tocayoa, icenquidea. Lat. Cogno-
- mines.
Tochedad , groſeriv , es de el Baſcuence
- redondo , y tocho el palo, eſto en Ara-
- gòn.
Tocho , inculto , viene de el Baſcuence
- tochoa , cuya primera ſignificacion , es
- de la maſſa informe , que ſaliendo de la
- fragua ſe amolda la primera vez ; para
- que a la ſegunda ſe puedan tirar barras;
- y de aqui por lo bronco y toſco ſe
- aplica el nombre à los necios. Tambien
- puede ſer tocho ſincope de aſtocho, que
- es borriquito. Lat. Rudis, ruſticus ,
- imperitus.
Tocinero , urdai ſaltzallea, urdaitaria.
- Lat. Carnis porcinæ venditor.
Tocino , urdaya , chingarra. Lat. Caro
- porcina.
Tocon , lo que queda cortado el tronco,
- rvrna. Lat trunea re-
