- 124B A.
Bagatela , coſa de ninguna ſuſtancia, vie-
- ne de el Baſcuence baga añadida la no-
- ta de diminutivo , como en beſtezuela,
- pedrezuela ; porque que coſa de me-
- nos ſuſtancia , que vna cuerdezuela
- ruin.
Bagatela , bagatela , chiliabilia, chireil-
- queria. Lat. Res futilis.
Bahari , eſpecie de halcon , aizchoria.
- Lat. Accipiter.
Bahia , es voz enteramente Baſcongada ,
- y ſignifica puerto ; y llamamos bayona
- al buen puerto , y aquella deprecacion
- frequente en Labortano bayonean el
- tzea , de que lleguen felizmente al
- puerto. Lat. Portus.
Banorrina , genda charra, gendaliac. Lat.
- Fæx vulgi.
Bahuna gente , lo miſmo que bahorrina.
Bahurrero , voz de Aragòn antiquada ,
- ſignifica cazador de paxarillos, viene
- de el Baſcuence ba y aurrá , y ſignifi-
- ca niño , aniñado , qual es aquèl exer-
- cicio. Chori eiſtaria. Lat. Auceps
- cupis.
Baiben , veaſe , vaiven.
Bailador , dantzaria , oincaria. Lat. Sal-
- tator.
Bailar , dantzatu , oincaritu. Lat. Sal-
- tare.
Bailar à vno el agua delante , darle guſto
- en todo, beſteren nai guciac eguin. Lat.
- Ad alterius voluntatem flectere ſe.
Bailarin , lo miſmo que bailador.
Baile , dantzá , oincaridea. Lat. Saltatio.
Baile , juez ordinario, es voz de Aragòn,
- viene de el Baſcuence bailea. Baitu lla-
- mamos al prender , y prendar, que exe-
- cuta vn guarda de algun territorio , ò
- juriſdicion ; y al tal guarda bailea , y
- baitzallea. Lat. Judex ordinarius.
Bailia , bailio , el territorio de el baile,
- bailearen barrutia. Lat. Judicis ordi-
- narij juriſdictio.
Bailiage, encomienda en el orden de Mal-
- ta , baileagea. Lat. Equeſtre benefi-
- cium.
Bailio , el caballero , que obtiene el bai-
- liage , bailiageduna. Lat. Eques bene-
- ſiciarius.
Baina , veaſe vaina.
Baivèl , regla cercha, inſtrumento de can-
- teros , veaſe cercha , que es voz Baſ-
- congada , cerchea. Lat. Amuſſis non
- nihil arcuata lapidibus ſecandis.
Baja , bajar , veaſe baxar , y aquì ſe han
- de poner todos los nombres , que eſtán
- alli.
Bajar, erautſi , jachi , eratſi , haitſa adi ,
